National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Altbuddhistische Kultstätten in Chinesisch-Turkistan : vol.1 | |
Ancient Buddhist Temples in Chinese Turkistan : vol.1 |
Wreath owner over Buddha niche.Kranzhalter über der Buddhanische. | |
Cintâmaṇi on a lotus flower, h. corridor, niche at the top the Parinirvâṇabuddha. Flames: lightbrick-red, likewise receptacle of the lotus flower; flower leaves green with white. Inner edge, cross form. Strip of the jewel of the side: green, upper and lower bluish gray; triangular fields in the corners, frame lightyellow . It is unusual in comparison with the other Cintâmaṇi representationCintâmaṇi auf einer Lotusblume, h. Gang, Nische am Kopfende d. Parinirvâṇabuddha. Flammen: hellziegelrot, ebenso Fruchtboden der Lotusblume; Blumenblätter grün mit weiß. Innenrand, kreuzförm. Streifen des Juwels nach d. Seiten: grün, nach ob. u. unt. blaugrau; dreieckige Felder in d. Ecken, hellgelb gerändert. Ungewöhnliche, v. d. sonstig. Cintâmaṇidarstellungen abweichende Form. | |
Mouring figure with the burninig coffin of Buddhas, 3. Figure from right. In the belt a strange hilt of a sword or a whip? Not black parts are painted yellow in the original.Leidtragende Figur bei d. Verbrennung von Buddhas Sarg, 3. Figur von R. Im Gürtel ein seltsamer Schwertgriff oder eine Peitsche? Die nicht schwarzen Teile sind im Orig. gelb gemalt. | |
no captionno caption | |
no captionno caption | |
no captionno caption | |
Edging under the projection of the side wall. Height 6 1/2 cm. Bright part lightgreen, dark part light blue.Bordüre unt. d. Ausladung der Seitenw. Hoch 6 1/2 cm. Helle Tinktur hellgrün, dunkle hellblau. |
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.