国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Southern Tibet : vol.9 | |
南チベット : vol.9 |
OSTTÜRKISCHE NA MENLISTE.
94
Arabische Schrift
Umschrift und Aussprache
Erklärungsversuch
Vereinfachte Umschrift
ällik ål móniruq altin altmn altun altun-i=i
Allik
Al-monchuk
Altin
Altmish Altun Altunchi
Ambal Ambar Andere Ang
Angetlik s. Hanghirtlik ? Ara
Aral
Aralchi Archa
Arghan
Fünfzig
wörtl. rotes Kleinod, Perle
unten
sechzig
Gold
Goldarbeiter
chin. Verwaltungsbeamter
Magazin, Scheuer
breites Tal (?)
Wild
ambal (für amban, mandsch.)
ambir (p.) än-därä (p. t.) äng
Mk
Arka (Arga)
gra
aril aral-a iuta
argan, aryan åriq
arqa
Arpa Arslan Art Artish Ashkan
mittlere
Insel
Inselbewohner
Wacholder
ein dicker Strick
Kanal
Rücken ; was hinter einer Sache liegt
Gerste
Löwe
Pass
Juniperus excelsa
arpa
arslan
art
årää (artui)
a§-qan (für a-qan)
er (man) hat überschritten dawan emaq, einen Paß überschreiten (wörtl. öffnen)
aufhängen (?)
Asma Astin At
At alghan
unter Pferd
ism astin åt
åt al-Yan
man (er) hat das Pferd genommen
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。