国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0151 Southern Tibet : vol.9
南チベット : vol.9
Southern Tibet : vol.9 / 151 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000263
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

 

Vereinfachte Umschrift

Umschrift und Aussprache

Arabische Schrift

Erklärungsversuch

Tiltür s. Tötürü

 

 

 

Tüvenki s. Tübenki

 

 

 

Tuyuk-dur

tuyuq dur

)5 J V?-4'

es ist ein Verhau

Tuz

tuz

),. i

Salz

Tuzluk

tus-luq

jy.10

Salzort

Tyschk

tü§ük

L'i?.w, J:;

Loch

Ucha

ua

t...51

Nacken, Rücken, Schulter

Uchak s. Ochak

 

 

 

Och

iM

E' I

drei

Uchme

ti mä, im Osten kükäm

; x~.,1 ,   51

Maulbeere

 

 

I"'?'

 

Ui

ui

L5,1

Ochse

Üi s. öl

 

 

 

Ulugh

üluy

6,J, I

groß

Ulughjat (Ulugchat)

üluy gät (at)

(::)~~) vL? 6,.151

die große Kreuzung zweier Tale

am   Zusammenfluß   zweie

 

 

 

Flußarme

Umbesh s. Onbesh

 

 

 

Unkur

ünkür

),..a.1, I

Höhle

Unkurluk

üinkiir-lük

Jr)5."L51

Höhlenort

Uprang

üp räng, ab räiig (p.)

a3~ vT

wasserfarben

Urugumå

viell. uruy-umaq

L.3651 6v51

Samen (und) Geschlecht

Milk s. öriik

 

 

 

Ushak

u?;aq

V

klein; kleine Kinder; Diener

Utuk s. Otük?

 

 

 

Uttera s. Otra

 

 

 

Uya

uya, auch uva

I> > 1, 6 , I   Nest

 

Uye s. Oi

 

 

 

Ya

ya

L4

Bogen (Waffe)

Yaghash

für yayad

et...ir

Baum, Holz