IIIFカラー高解像度
国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
| IIIFカラー高解像度 |
| Results of a Scientific Mission to India and High Asia : vol.3 | |
| インドおよび高地アジアへの科学調査隊派遣の成果 : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
引用情報
NIIRÉLIA—PAKSILÂMNOR.
Nurélia (also spelt: Newera Ellia), in Ceylon, Lat. 7°, Long. 81° Singbal.
"Town of the plain." We were told that the name refers to the environs of the town: although it is situated in the mountainous part of Ceylon, its immediate vicinity is comparatively level and plain.
O m a rg a r h, in Sindh, Lat. 31°, Long. 71° -se,S 74.c Arab. Hind.
"0 m a i's fort." The same name in Hindostân, Lat. 28°, Long. 78°.
Anal. Omar-két, in Sindh, Lat. 25°, Long. 69°; and in the Pänjâb, Lat. 28°, Long. 70
Pitch Chilli, a group of snow-peaks in Kämâon, Lat. 30°, Long. 80° J~ , Hind.
"The five crests." Chdla, chtida, char, means in this country, head, crest, from chill, to elevate. (The word signifying fire-place would be spelt Chnlhi.) It is one of the largest glacier groups, and also celebrated as the abode of the five Pâ,ndus, or Pândava princes. See the Chiner panorama in the Atlas.
Padshahg ,nj, in Audh, Lat. 26°, Long. 81° al.,,ol, Pers. Hind.
"King's market."
Anal. Pâdshah Mähâll (m5,h6,ll, house, place), in Hindostân, Lat. 30°, Long. 77°; P ads hahpnr, in Hindostân, Lat. 28°, Long. 77°; in the Dékhan, Lat. 16°, Long. 74°.
P dun, also found spelt Pâdum, in Zinkhar, Lat. 33°,
7ja.■=7, dpa'-bdun. Tib. ~1
"The seven champions." Dpa'-vo, a champion, hero ; b d un , seven.
Referred by the inhabitants to a legend in connection with the foundation and former importance of Pâdun. The word champion was taken, by our Lama informants at least, as signifying champion of the faith.
Pahârpur, in the Pânjâb, Lat. 30°, Long. 70 )?, )l.g, Hind.
",11fountain town." The same name in Hindostân, Lat. 27°, Long. 78°, Lat. 27°, Long. 79°, in the Pânjâb, Lat. 32°, Long. 70°.
Anal. Pahar-gârh, in Bändelkhând, Lat. 26°, Long. 77°.
Pak PAttan, in the- Pânjâb, Lat. 30°, Long. 73° ;u 46I, Hind.
"The pure town."
Paksildmnor, see Chom Lam.
230
Long. 78°
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics（国立情報学研究所）
and
The Toyo Bunko（東洋文庫）. All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。