National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0862 Scientific Results of a Journey in Central Asia, 1899-1902 : vol.2
Scientific Results of a Journey in Central Asia, 1899-1902 : vol.2 / Page 862 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000216
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

678   GEOGRAPHICAL NAMES.

Köbrük. The Bridge. II: 78.   Kök-tagh. Mt. The Blue Mountain. II: 62.

Kobsak. Dist. Where a River is Divided into   Kok-teke. Mt. The Blue Mountain. II: 97.

many Arms. I: 97.   Kokul. Fo.. tr. Poplar with a long naked stem

Kobsak-darjasi. Riv. The Dividing River. I: 97. •   and a thick round crown. I:59; II: 533.

Kodaj-darja. Riv. The Swan River. I: 34, 36 if.,   Köldölöu-köl. La. K. = a lake which lies at right

47, 49, 51, 53 ff., 63 ff., 69; II: 303, 531.   angles to the river which discharges into it. I: 432.

Kodajlik. Fo. tr. The Swan Place. I: 72.   Kömür-saldi. Rd. Where Coal -was Thrown out.

Kodajlik-köl. La. 'rhe Swan Lake. II: 512.   II: I5.

Kodake-kojghan. Str. rg. I: 207.   Kona-Abdal. Vil. Old Abdal. II: 152, 212, 214.

Koghune-mudschuk. Cp. The Melon Cape. I: 281.   Kona-akin. Old riv. br. The Old Stream. I: 468,

Koghunluk. Fo. tr. The Place of Melons. I: 87;   478.

II: 534•   Kona-daghilik. Rg. II: 569, 593.

Koghunlukning-toghraghi. ' Fo. tr. The Poplar of   Kona-darja. Riv. bd. 'l'he Old River. I: 4.

the Melon Place. I: 87.   Kona-darja. I: 14, 18 ff.; II: 53o.

Koj-baschi. Fo. tr. The Sheep's Head. I: 92.   Kofia-darja. I: 27, 38 ff., 47, 55•

Koj-salghan-togh. The Dam where Sheep are put   Kona-darja. I: 67.   .

over. II: 5r o.   Kona-darja. Old riv. bd. I: 89, 90, 91, 93, 94;

Koj-tutuni. Stm. Where the Sheep was caught.   II:535-

I: 509.   Kona-darja. Riv. bd. I: 120 ff.

Koj-tutuni-kok-alasi. Chl. The River-arm of the   Kona-darja. Riv. bd. I: 160.

Caught Sheep. I: 5o6.   Kona-darja. H: 544.

Kök-ajak. Fo. tr. The Green Foot. I: 73.   Konaghlik. Rg. The Wheat Place. I: 67.

Kök-akin. Fo. tr. The Blue Stream. I: 73.   Kona-jaman-jar. Riv. bd. The Old Difficult Ter-

Kok-ala. Riv. The River-Branch. I: 419 ff., 424 ff. •   race. I: 4.

Kok-ala. Riv. I: 429 ff.   Kona-Jarkent-darja. Riv. bd. The Old River of

Kok-ala. Riv. a. I: 436.   Jarkent. I: 55, 58, 62:

Kok-ala. Riv. br. I: 479 ff., 487 ; II: 596.   Kona-kuruk-ettek-köl. Desic. la. The Old Dry

Kok-ala. Riv. a. II: 5o4.   Western Lake. II: 512.

Kok-aladake-kotan. Ht. The Hut of the River- • Kona-kusch. Old vil. The Old Bird. I: 174.

Branch. I: 420.   Kona-kuslek. Des. ho. The Old Autumn Place.

Kok-ala-köl. La. The Lake of the River-Branch.   I: 176.

I: 160, 220.   Kona-örtäng. Fo. tr. The Old Station. I: 27.

Kok-angis. Dist. (Aegis is an abandoned, for-   Kona-satma. Des. ho. The Old Hut. I: 498.

merly cultivated field); thus the Green Field.   Kona-schahr. Ru. 'l'he Old City. II: 34.

I: 425.   Kona-schahr. Ru. II: 503.

Kök-burun. Vil. The Green Promontory. I: Ioo.   Kona-schahr-kum-därvase. Gate of Ak-su. Sand

Kök-jantak. Ht. The Green Alhagi. I: 381.   Gate in the Old Town. I: 67.

Kok-kapa. Ht. I: 38r.   Kön-asti. Dist. The Suspended Leather. I: 425.

Kök-köl. Fo. tr. The Blue Lake. I: 18.   Kona-tägirmän. Riv. bd. The Old Mill. II: 5.

Kök-köl. Fo. tr. & la. I: 105 ff.   Kona-tarim. Riv. bd. The Old River. I: 174.

Kök-köl. La. I: 184.   Kona-tarim. Old riv. bd. H: 511.

Kök-köl. La. I: 287.   Kona-tatran. Stp & des. vil. Old Tatran. I: 383.

Kök-köl. La. I: 297, 299.   Kona-Ugen-darja. Riv. bd. The Old Ugen River.

Kök-köl. La. II: 51r.   I: 106.

Kök-köl-atschal. Mth. The Mouth of the Blue   Kona Ullugh-köldake-uj. Old vil. The Old House

Lake. I: 1 o6.   of the Big Lake. I: 168.

Kök-kölning-akini. Ca. The Channel of the Blue   Koncheh-darja. Riv. The River of the Tanner.

Lake. I: Io6.   II: 264.

Kok-schal. Mt. II: 97.   Kondak-alghutsch. Fo. tr. Kondak is the woo-

Kok-su. Dist. The Blue Water. U: 9o.   den Stock of a Rifle; where Wood is taken for

Kök-toghrak. Fo. tr. The Green Poplar. I: 62.   Rifles. I: 147.

Kök-toghrak. Fo. tr. I: 468.   Kongartschak-bel. Fo. tr. The Passage of the

Kök-toghrak. Fo. tr. I: 482.   Thorny Bush. I: 98, zoo.

Kök-toghrak. Id with Fst. I: 493.   Kong-köluk. II: 505.

Kök-tschol. Vil. The Blue Little Lake. I: 5o.   Kong-lugu. St. II: 472.

Kök-tschol. Chl. I: 102.   Kongurtschaktik-köl. La. The Lake of the Thorny

Kök-tschol. Fo. tr. I: Io4; II: 589.   Bush. II: 211.

Kök-tschol. Ar. I: 217.   Kongurtschak-tscheke. Fo. tr. The River-Loop of

Kök-tschöl. Fo. tr. I: 62.   the Thorny Bush. II: ro, 513.

Kök-tschol-arali. Stp. The Island of the Little   Konkolluk. La. The Root of the Sedge. I: 432.

Blue Lake. I: 95.   Kontsche. Riv. The Tanner. II: 347•

Kök-tschol-darjasi. Old riv. bd. The River of the   Kontsche-bulak. Stm. The Spring of the Tanner.

Blue Lake. I: 95, 97; II: 535.   I: 371.