国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0062 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
イブン=バットゥータの旅 : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / 62 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

2

VOYAGES

ac,re~j   ec..LZ (.s'`O>.., à3i ac,r> Z.3.64 C?' • 69)4 4.5.41a31

~ C;SvoS CSL'~~

lirA.4   is J lpt1 ~ jo~~iÎ JJS c5 S•Ji J 4x.,1

So.iszi,L   Leudet..~►1i~ LeudeLeudej4L,,„

utiLq,   iJ14

t.J►bi3 6J-t   AZA.A.31 J..Gw 1414i ~i~ 6 Jt,..10yi3
ue...c`;;,J i, 6 ~ ~i j•Jr-1-3 6~i~,.r.11 u14.1a) 3 41 am

6 4;:,1.4.1.1 Jw LOI Ic.?   %lm A1e4.11 0.4 ~i i6.2 6 l.y4,w

3S- ul,v:1i V~.~a~ lDjlli ~.~ j u..c;

~

jâ13   l.lwO j 6biyi L?S.s

cl'Ibn Batoutah , que Dieu lui fasse miséricorde et soit content (le lui par l'effet de sa bonté et de sa générosité! Ainsi soit-il.

Louange à Dieu, qui a soumis la terre à ses serviteurs, afin qu'ils y marchassent dans des routes spacieuses ( Coran, LXXI, 19), qui a placé dans cette terre et qui y fait aboutir les trois vicissitudes de leur destinée : la création (littéral. la germination) , le retour dans la terre et l'extraction de ses entrailles (Coran, xx, 57). 11 l'a étendue par sa puissance, et elle a été un *lit pour ses serviteurs. 11 l'a fixée au moyen de montagnes inébranlables et de hauteurs considérables, et a élevé au-dessus d'elle le sommet du ciel, sans aucune colonne. Il a fait paraître les astres comme un guide au milieu des ténèbres de la terre et de la mer, et a fait de la lune une lumière et du soleil un flambeau. Puis du ciel il a fait descendre de l'eau, avec laquelle il a vivifié la terre lorsqu'elle eut été desséchée. Il y a fait croître toute espèce de fruits , et a créé ses diverses régions , en leur donnant toutes sortes de plantes. Il a fait couler les deux mers : i'une d'eau douce et rafraîchissante, l'autre salée et