国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
D'IBN 13ATUUTAII. 1
431 A.27) (.0.*. c3t 01123,..,1r
~s311L"Jt 11..ibl.)..41Y~c•r'~~1~4)4-aulJ.~syi a)3i J.,sc C1' ~ C?' 4N—i• aui J..ss ~t
J•-ft-lAw4 iz:ÿ 40*-.i ~s 11 i (.54x4-0.11 j.lt 441
ot,"4.5 ry c))i raz
U"a-A-? ,"6 4*.k.z
ut.44:;q 61-11;) J.ç AMI l~rç
3 .~,.1t â~t ~~~ cs'~ stci 14;11 Ul,i 3 a1:), le? l,b.v.:L.s5r,
cebtid 1, ~~i ~i.~.wt ~, l~s~ t .:~ ,..w.c ~c~ l;, .1 1
J'y rencontrai les deux ambassadeurs du roi de l'Afrikiyah (c'est-à-dire, de Tunis) , le feu sultan Abou Yahia, savoir le kädhi (les mariages à Tunis, Abou Abd Allah Mohammed, fils d'Abou ßecr, {ils d'Aly, Ills d'Ibrâhîni annefzâouy, et le pieux cheikh Abou Abd Allah Mohammed, fils de Hoceïn, lits d'Abd Allah alkorachy (le koreïchite) , azzobeïdy (ce dernier surnom venait de ce qu'il était originaire d'une bourgade appelée Zobeïd, et située sur• la côte voisine de Mahdiyah). Azzobeidy était un homme distingué; il mourut en l'année 740 (1339-4o).
Au moment même où j'arrivais à Tilimsân, les deux ambassadeurs susmentionnés en sortaient. Un de mes confrères me donna le conseil de les accompagner. Je consultai à ce sujet la volonté de Dieu, et, après avoir passé trois jours à Tilimsân pour nie procurer ce qui m'était nécessaire, je sortis de cette ville et marchai en toute hâte sur les traces des deux anibassadeurs.Je les rejoignis clans la ville de Miliânah. C'était alors la saison (les premières chaleurs de l'été. Les cieux fakîhs tombèrent malades, ce qui nous retint pendant
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。