国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 | |
イブン=バットゥータの旅 : vol.1 |
54 . .VOYAGES
J I l,t.loo . <::,..p.» ~r►.~1.~1 i cr~ (.5.3t&4.01 U:! 6.,4
~
~i s 6 a~ 1,,,~i ~j.~:~►5.6 ~~.~-~ Ji b~)i 6 P1-41
~
l Ç_
~ ~ i U.l~.w i, ~' i~~ w ~.,..e, 6 Jv j V.,w,pft
o jsAC,l iLtD 1)—sUi ik?,:t.C. û, t).9 Le,
r 1.,~,.1 ~ t-,.~..~`~ U 1,4m`.~. (.:A4
Y‘4-.1113 14;44 ~j i v, ~ ~.`~.~1i 0...3 .j.~, ~„.r, 65-1'113
‘;,443 101.01 Jus iij..r►xx.0 )44 1434 t:kAa:i cs~1
.~~~ ~;~i 4s-~,Li E•~~.1i 3s. 1.~.~ l'~ ) 1:N l~ ~
0,4-‘40.? , ,5)1 ry.. ) a:0i j.45
ui ~; ,~~1.s, 01.,+22,0, r,,,
kàdhi de la province de Gharbiyah. Il a une belle figure et un extérieur avantageux. Le khathîb de Nahrârïah est Cherf edclîn A.ssékhâouy, qui est au nombre des hommes vertueux.
De Nahrârïah je me rendis à Abiâr, qui est d'une construction ancienne, et dont les environs exhalent une odeur aromatique; elle possède un grand nombre de mosquées, et sa beauté est parfaite. Elle est située dans le voisinage de Nahrârïah, dont le Nil la sépare. On fabrique à Abiâr de belles étoffes, qui atteignent un prix élevé en Syrie, dans l'Irâk, au Caire et ailleurs. Ce qu'il y a d'étonnant, c'est que, malgré la proximité de Nahrârïah et d'Abiâr, les étoffes qui sont fabriquées dans la dernière de ces villes ne jouissent d'aucune estime et n'obtiennent aucune approbation à Nahrârïah. (C'est précisément à cause de la facilité que l'on a de s'en procurer.) Je vis à Abiâr le kàdhi de cette ville, Izz eddîn Almélîhy achchâfi'y. C'est un homme d'un caractère généreux, d'un mérite éminent. Je me trouvais chez lui le jour de la cavalcade. Les habitants d'Abiâr appellent ainsi le jour où l'on observe la nouvelle lune de ramadhân. C'est
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。