国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0073 Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1
イブン=バットゥータの旅 : vol.1
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.1 / 73 ページ(白黒高解像度画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000219
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

D'IBN BATOUTAH.   13

6'.w3 6 r.4 )   cr-   u.. c: .s1nj 6 tcs1.7 it u,s c...s,

~ ac`Se.~ jl4. 3 ~r+K ~v).~►1i a...o141 ak; dl

~~r~-611

~

~ii1, slr , o~ 1~~.~►! ~.~...sv àl4-4 ayt.,~ ~5.11.3 u 1(3 0~~

(:Yi   "Aw u3r41ftg, uUA   CS. w, LS:°"' ~ t~

r,4 ~ 64.14,.. or   411 J.,s.t yt

t1.40.11

a.sb14.11 6~~J1).42l;, 604...►,0,11.'4t r4:i 1 J1s3.t uK3

>

~1,...e,.A ~~,y ~ 1.~►~ t ~~~ ~ &1t 6 0.i1,x.11   j~►a,,e►

6 ~ •°yi ~i~ ~~..~„ ~~S~1►1 ~~.$..;;,~ 6 ~~;.",yL ~l~►.w~i

~

prière et le salut!) J'étais seul, sans compagnon avec qui je pusse vivre familièrement, sans caravane dont je pusse faire partie; mais j'étais poussé par un esprit ferme dans ses résolutions, et le désir de visiter ces illustres sanctuaires était caché dans mon sein. Je me déterminai donc ia me séparer de nies amis des deux sexes, et j'abandonnai ma demeure comme les oiseaux abandonnent leur nid. Mon père et ma mère étaient encore en vie. Je me résignai douloureusement à nie séparer d'eux , et ce fut pour moi comme pour eux une cause de maladie. J'étais alors âgé de vingt-deux ans.

Ibn Djozay raconte ce qui suit : u Abou Abd Allah m'a dit à Grenade qu'il était né à Tanger, le lundi, 17 de redjeb de l'année 703 (24 février 1304) ». Mais revenons au récit du voyageur.

Je me mis en route sous le règne du prince des croyants, du défenseur (le la religion, qui combat dans la voie de Dieu, et dont la libéralité a fourni matière à (les récits transmis par une tradition non interrompue; les monuments de sa munificence jouissent d'une célébrité qu'attestent des