国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

Von der „zweiten Anlage« aus erreicht man auf beschwerlichem Wege die „Dritte Anlage", welche aus acht weiter im Gebirge liegenden Felsentempehi besteht. Die drei Anlagen sind somit etagenartig in drei verschiedene, sich hinter einander erhebende Hügekeihen desselben Bergsystems eingemeißelt.

Der Felsen, in den hier die Tempel eingeschnitten sind, ist ein weicher, grauer oder gelblicher Sandstein, in dem oft starke Schichtungen eines rötlichen, härteren Sandsteins lagern.

Diese Anlage ist außer den z. T. etwas früheren Bauten von Tumschuq die älteste der von uns untersuchten Stätten und gehört

in der Hauptsache der „tocharischen« Zeit, vor dem Eindringen der Türken, an. Die ältesten Höhlen möchten wir dem 4. oder 5. Jahrhundert, keine der übrigen einem späteren Zeitpunkt als etwa 75o n. Chr. zuschreiben.

DIE MING O! VON QUMTURA

Diese Anlage ist kleiner als die ming ői von Qyzil und weist bereits Höhlen auf, deren Bilder uigurisch-chinesischen Charakter tragen. Diese Höhlen gehören einer späteren Zeit an, als die Höhlen der ming ői von Qyzil, die, wie die älteren Tempel in Qumtura, durch-

LAGEPLAN DER MING öl VON QYZIL.
(NACH GRÜNWEDEL.)
Der den Lauf des Muzartstromes andeutende Pfeil ist von
Prof. Grünwedel irrtümlich jn der verkehrten Richtung ein-
gesetzt worden.

Qwzc[

~ i.i~1 ~?~~. i ^•~ ~~ : ~.

eat

2?4 Ca.. Qf~i

x

:~, +~

~   ;5';

~   ;.~•-'~ ~   ;   • >

<   '

• '-    j^   Qg'~i.

   i   ,

6is

H%!ka;i✓.,e7h,s.,✓.T.,.~.,:.'

• 'P

e~ é

~ à    e

s•   é   ..~

‘°'{ f' ?"~.   ~~~A„i,

S/M..

90

t   '14/21'''

040 ~

~t. A.4"

i

12