国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

i8 und 19. Die vier Begegnungen (Taf. 7, i8 und 19):

i8. Der ausfahrende Bodhisattva (R.) trifft einen am Stabe einherwankenden Greis (L.). Er trifft einen am Boden liegenden wassersüchtigen Kranken (L. im Vordergrund).

19. Der ausfahrende Bodhisattva (R.) begegnet einer auf den Schultern von Männern getragenen Leiche (Hintergrund L.); er begegnet einem seinen Unterhalt erbettelnden Mönch (Vordergrund L.).

Zweite Reihe, r. Seitenwand.

20. Die erste Meditation des Bodhisattva (Taf. 6, 20).

Der Bodhisattva sitzt, r., in Nachdenken versunken, unter einem (Rosenapfel-)Baum; ein dunkelhäutiger Begleiter hält den Schirm über ihn. Nach 1. treibt der Pflüger (Suddhodana?) seinen Stier; im Hintergrunde 1. ein anderer Baum. Vorn, in der Mitte, König Suddhodana, der, verehrend, vor seinem Sohn sich knieend verneigt.

21. Begegnung mit Kr§agautami (Mrga) (Taf. 6, 21).

Die so genannte Tochter des Säkya Kälika preist, in ihrem Fenster stehend, den am Hause vorbeikommenden Bodhisattva.

22. Begegnung mit Suddhodana (Taf. 6, 22).

Der Bodhisattva teilt seinem Vater seinen Entschluß mit, Mönch zu werden.

23. Der Bodhisattva verläßt seine schlafenden Frauen (Taf. 6, 23).

24. Die Flucht aus dem Palast (Taf. 6, 24).

Die Hufe des Pferdes werden von Genien gestützt.

25.-26. Die Bilder sind zerstört.

Zweite Reihe, Rückwand.

27.-29. Die Bilder waren abgestürzt.

30. Bad im Flusse Nairanjani (Taf. 6,3o).

Auf den arjuna(?)-Bäumen seltsame Vögel. L. entfernt sich der Bodhisattva vom Flusse.

31. Milchspende der Nandi und Nandabalä. (Taf. 6, 31), vergl. auch Taf. 23.

R. die zwei Schwestern. Sie bieten dem Bodhisattva (der von Bild 3o an schon in Buddhagestalt erscheint) ihr Milchgericht in tiefen Tellern dar. Eine Gottheit überreicht dem Bodhisattva eine Almosenschale. Dieser hat die patra angenommen, das dargebotene Milchgericht hineingeschüttet und ist im Begriff, davon zu genießen. Die von den Frauen überreichte Tellerschale liegt geleert zu den Füßen des Bodhisattva.

Zweite Reihe, 1. Seitenwand.

32. Begegnungen mit Käla und Svastika (Taf. 6. u. 7, 32)

R. Lobpreisung des Näga Käla; L. Uberreichung des Bündels kusa-Gras durch den Grasmäher Svastika (?).

33• Vorbereitungen für die Erleuchtung (Taf. 6 u. 7, 33).

Der Bodhisattva-Buddha (r.) faßt das erhaltene Grasbündel an der Spitze und breitet es unter dem Bodhibaume aus. Es er-

scheint ein Thron, auf dem das kuáa-Gras eine zierliche Decke bildet.

34. Angriff des Mära vor und nach Erlangung der Buddha-Würde (Taf. 6 u. 7, 34).

Mira und seine Dämonen r. vom Bodhisattva-Buddha. Miras Töchter versuchen ihre Verführungskünste auf dessen 1. Seite.

35. Der Bodhisattva als Buddha thronend (Taf. 6 u. 7, 35).

R. u. 1. knieen am Thron die Brüder Trapusa und Bhallika, Kaufherren aus Orissa; sie bieten dem Buddha Speisen dar. Hinter den Kaufherren, auf jeder Seite je zwei der vier Weltenhüter, die je eine Almosenschale anbieten. Der Buddha nimmt alle an, setzt sie ineinander und bewirkt ihre wunderbare Zusammenfügung zu einer Schale, deren er sich zum Genuß der Speisen bedient.

36. Begegnungen mit Brahma (Sahämpäti ?) und Upaka (Taf. 7, 36).

R. der Buddha unter einem blühenden Baum, in dessen Zweigen die Baumgottheit in anbetender Stellung erscheint. Vor dem Buddha kniet, anbetend, ein Jüngling. L. der Buddha im Gespräch mit einem Digambara, der erregt den r. Arm erhebt. Er ist nackt und trägt den indischen Keuschheitsring (liingavalaya, vergl. Taf. 4). Es ist der äjivaka Upaka.

37. Predigt von Benares (Taf. 7, 37).

Das Bild ist stark zerstört. Die Tiere am Throne scheinen entsprechend dem indischen Charakter der Bilder, Gazellen zu

35