[Photo] Tafel CV〜1 |
トニュククの墓所の眺め。前景にサルコファッグがあり,背景に2本の碑石と東に向かって延びる石柱の列がある。Ansicht der Grabstätte des Tonjukuk. Im Vordergrunde befindet sich der Steinsarkophag und im Hintergrunde die beiden Schriftsteine und die sich nach Osten hin ausdehnende Reihe der Steinpfeiler.
|
[Photo] Tafel CV〜2 |
サルコファッグの東に向けられた縦側の装飾。Die Verzierungen auf der nach Osten gewendeten Längsseite des Steinsarkophages.
|
[Photo] Tafel CV〜3 |
サルコファッグの北東にある石人。どうやら立っている女性を表しているらしい。Das nordöstlich vom Steinsarkophag befindliche Steinbild, offenbar eine stehende weibliche Figur darstellend.
|
[Photo] Tafel CV〜4 |
2体の石人。a)男性の座像。b) 胸で腕を組んでいる男性の立像。Zwei Steinbilder: a) eine sitzende männliche Figur, b) eine
stehende männliche Figur mit auf der Brust gekreuzten Armen.
|