National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0036 Sprichwörter und Lieder aus der Gegend von Turfan : vol.1
Sprichwörter und Lieder aus der Gegend von Turfan : vol.1 / Page 36 (Grayscale High Resolution Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000281
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

24

Albert von Le Coq •

  1.                              »qar(7ithkäninl

lyaw   sarri7 ktirg dnini

  1.                              tz.,1

&tat lilt

palgdn Wag baltist at gar

6y-lum balsa 6 i'axdak qtzlar katir q6neaxdak

yanenqta (gandqta) pal balsa ang alda garb a (ebrb a)

fined mthg'än tá tkdn arpa bard& ea titan

  1.   

  1.                        a.:41 0144

  1.                        4Lr..<

haraq ning tart sari qfmat

yanziin (flak   siitlak citalmas

qár'jrä ktiklihnt darahntin däp öz matigaint &anti

  1.   

dr katnitig tizig it limas söztgä

oy.LOI   aittoit.J.......:431

  1.  •   v.)4‘)Y.01zÏdIn sijzt gax§i

gamin g-ég anini aitur yak§i körgdninL

  1.                        )i4r ‘s-j-t#Y. 0L44

LsÂtt•:'V (.5.14

   136.kI   atatigni altarg an- g

   y.? Ls-') a:)14   inting nt bar.

  1.                 La. K.
    J.1■.F

har kI&i sariga gag qilsa sän ariga wtipa qïl

  1.                 01-*45 J-401-44. 24,.Edji.4:i L340144   yamanliq qifranyd yainanlk qiiran .

   di-t.;;.> 010U   n&fän n rig at

bto 1 U   iL0404,

yamanliq qtlranr a wapit Oran danit Wag at.

1) Das chinesische Pfund jirig", hat 16 „stir" oder Unzen.