National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0123 |
Southern Tibet : vol.7 |
Citation Information
OCR Text
Es gräntzet von Mittag mit dem Königreich Acham, von Mitternacht mit Turchesten,
und deme Königreich Tangut an, von deme zu anderen Zeiten Thibet einen grossen Antheil
genosse; gegen Aufgang aber stehet es in der Nachtbarschafft mit dem Chinesischen Reich
und gegen den Nidergang mit denen Ländern dess Gross-Mogol, von welchen es ab-
geschnitten wird durch selbe lange Ketten dess Gebürgs Pürbet, oder sonst Naugracurt
benambset, gestalten allda fort lauffet der Berg Immao dem Caucaso anhängig, welcher
auch noch heut zu Tag gleichwie vormahls bey denen Alten das Indien von der Tartarey,
so sie Scythien nenneten, abtheilet. Das ruchbariste ihrer Königreich ist jenes von Boutan,
also pflegen es die Indoustaner zu heissen, von uns wird es belegt mit dem Namen
Thibet, angleichen auch Lhasa, also benambset von dessen Hauptstadt, die eben disen
Namen führet.
Wegen seiner Situation, oder Gelegenheit dess Orts, zehlet man dass Gross-Tibet
unter jene Landschafften, so den Mittel-Punct dess Asien ausmachen, dieweilen es aber
durchauss gebürgig und mit unfruchtbaren Bergen fast auf alle Seiten umgeben, deren
Spitze stäts mit Schnee seynd beladen, welcher dann bey seiner Auflösung so gräuliche
Wasser-Güss erwecket, dass solche zwischen den bergigten Felsen sich abstirtzend den
gantzen Weeg mit lauter Ungemach und Aengsten anfüllen allermassen der Wandersmann
Noth getrungen wird dieselbige auf den allerschmälligsten Brücklein, so ohne Seithen-
Geländer mit gantz unsicheren und ungegründeten Fuss zu übergehen und ihnen aus-
zuweichen; ist demnach dieses Land der freyen Handlschafft deren sonders Gewerbig un-
verdrossenen Europäischen Nationen noch nicht eröffnet, von deren heisshungerigen Be-
girlichkeit und Geld-Hunger es noch immerzu erhalten die überauss kalte Lufft und rauche
Wind so allda regieren wie auch die angewohnt einfältig und grobe Lebens-Arth selber
zahlreichen Völckeren die sich keines Weeges gelusten noch ihnen traumen lassen von
einigen Ueberfluss, so ansonst gemeiniglich denen aussländischen Commercien und Gewerb-
schafften den Passport pfleget in die Händ zu spihlen und den freyen Weeg zu pannen.
According to this source, Tibet is separated from India by the Mountains
Pürbet and Naugracurt, i. e. Himalaya. There runs also the range, Immao, which
is in connection with the Caucasus, and which may be regarded as the high Himalayan
ranges. The author also knows that Tibet is surrounded by snow-covered mountains.
The first chapter of the second book (p. 4 a. 5) of the same work, has the
title: Die Heilige Congregation sendet einige P. P. Capuciner ab, um eine Mission in
Thibet anzurichten; and there the following information may be of interest:
Es lauffete das Jahr 1707, in Monath Junio, als eben die Missionarii eingeloffen zu
Chandernagor einen Orth in Königreich Bengala West-wärts an Ufer des Fluss Ganges
gelegen, wo sich diser in das Meer ergiesset, und ist alldort ein Factor, oder Gewerbs-
Verwaltung von denen Frantzosen zum Behuff und Vortheil ihrer Handelschafft in selbe
Land-Theil angerichtet. Von danen haben sich zwei derselben, als Pater Josephus von
Ascoli und Pater Franciscus Maria von Tours nach Lhasa, so die Haupt-Stadt in Gross-
Thibet, erhoben, deren so curieuse, als denckwürdige Reiss-Beschreibung wie allhier, damit
diss Werk nicht zu viel angehäuffet werde, indessen vorbey gehen; es solle aber solche
(wann es Gott beliebig) dem dritten Buch diser Mission den Anfang setzen.
Here a third volume of the Missio Apostolica Thibetano-Seraphica is mentioned
(p. 5). According to Dr. F. Schillmann of the State Library of Berlin, who has
kindly provided me with the above extract, only one copy of the work seems to
II. VII.
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
17
.
.
.
.
|
.
.
.
.
28
.
.
.
.
|
.
.
.
.
38
.
.
.
.
|
.
.
.
.
49
.
.
.
.
|
.
.
.
.
60
.
.
.
.
|
.
.
.
.
70
.
.
.
.
|
.
.
.
.
81
.
.
.
.
|
.
.
.
.
92
.
.
.
.
|
.
.
.
.
105
.
.
.
.
|
.
.
.
.
117
.
.
120
121
123
124
125
.
.
128
.
.
.
.
|
.
.
.
.
138
.
.
.
.
|
.
.
.
.
150
.
.
.
.
|
.
.
.
.
161
.
.
.
.
|
.
.
.
.
177
.
.
.
.
|
.
.
.
.
190
.
.
.
.
|
.
.
.
.
202
.
.
.
.
|
.
.
.
.
214
.
.
.
.
|
.
.
.
.
225
.
.
.
.
|
.
.
.
.
237
.
.
.
.
|
.
.
.
.
251
.
.
.
.
|
.
.
.
.
263
.
.
.
.
|
.
.
.
.
277
.
.
.
.
|
.
.
.
.
291
.
.
.
.
|
.
.
.
.
302
.
.
.
.
|
.
.
.
.
315
.
.
.
.
|
.
.
.
.
329
.
.
.
.
|
.
.
.
.
342
.
.
.
.
|
.
.
.
.
352
.
.
.
.
|
.
.
.
.
363
.
.
.
.
|
.
.
.
.
375
.
.
.
.
|
.
.
.
.
386
.
.
.
.
|
.
.
.
.
397
.
.
.
.
|
.
.
.
.
407
.
.
.
.
|
.
.
.
.
420
.
.
.
.
|
.
.
.
.
432
.
.
.
.
|
.
.
.
.
444
.
.
.
.
|
.
.
.
.
457
.
.
.
.
|
.
.
.
.
467
.
.
.
.
|
.
.
.
.
478
.
.
.
.
|
.
.
.
.
488
.
.
.
.
|
.
.
.
.
499
.
.
.
.
|
.
.
.
.
510
.
.
.
.
|
.
.
.
.
520
.
.
.
.
|
.
.
.
.
530
.
.
.
.
|
.
.
.
.
541
.
.
.
.
|
.
.
.
.
552
.
.
.
.
|
.
.
.
.
563
.
.
.
.
|
.
.
.
.
573
.
.
.
.
|
.
.
.
.
583
.
.
.
.
|
.
.
.
.
593
.
.
.
.
|
.
.
.
.
605
.
.
.
.
|
.
.
.
.
615
.
.
.
.
|
.
.
.
.
625
.
.
.
.
|
.
.
.
.
635
.
.
.
.
|
.
.
.
.
646
.
.
.
.
|
.
.
.
.
656
.
.
.
.
|
.
.
.
.
666
.
.
.
.
|
.
.
.
.
681
.
.
.
.
|
.
.
.
.
693
.
.
.
.
|
.
.
.
.
704
.
.
.
.
|
.
.
.
.
714
.
.
.
.
|
.
.
.
.
726
.
.
.
.
|
.
.
.
.
737
.
.
.
.
|
.
.
.
.
747
.
.
.
.
|
.
.
.
.
758
.
.
.
.
|
.
.
.
.
773
.
.
.
.
|
.
.
.
.
788
.
.
.
.
|
.
.
.
.
801
.
.
.
.
|
.
.
.
.
813
.
.
.
.
|
.
.
.
.
833
.
.
.
.
|
.
.
.
.
848
.
.
.
.
|
.
.
.
.
864
.
.
.
.
|
.
.
.
.
876
.
.
.
.
|
888
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
