国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

im Rüssel hält ¹); 9 Buddha usw., vor ihm L. eine sitzende, betende Göttin; 10 Buddha usw., vor ihm L. ein stehender,
leicht bekleideter Jüngling, auf seine Keule gestützt ²); 11 Buddha usw., L. ein nackter, junger Brāhmaṇa in fast tan-
zender Stellung mit erhobener R., nur mit einem von der L. Schulter herabhängenden, kurzen Obergewand bekleidet.
Hinter ihm ein Krummstock ³); 12 Buddha usw., L. ein sitzender Brāhmaṇa mit erhobener R.; 13 Buddha auf euro-
päische Weise sitzend, hinter ihm eine Art Keller mit Krügen, vielleicht dasselbe Bild, wie das groß an die Türw. ge-
malte Fußwaschungsbild in der darnach benannten Höhle der
3. Anl., doch hier natürlich ohne Nebenfiguren.
Dritte Reihe: in der Ecke zwei springende Steinböcke;
14 Buddha usw., L. eine sitzende betende Dame. Unmittelbar
vor ihm ein großer Napf mit Milch. Vermutl. Sujātā vor
Buddha. 15 Buddha usw., L. vor ihm ein kniender Mönch
(añjali) dem Buddha die R. aufs Haupt legt; 16 Buddha usw.,
L. ein sitzender König; 17 Buddha usw., L. eine sitzende Dame;
18 Buddha usw., L. ein fast kriechend sich nähernder Mann, der
seine Honigwabe darbietet ⁴); 19 Buddha L., usw. ein kniender,
vollbärtiger Mann in Landestracht, wie es scheint, einen Edel-
stein anbietend ⁵).
Vierte Reihe: 20 Buddha usw., L. vor ihm eine Preta
mit (brennender?) Schale kniend ⁶); 21 Buddha usw., L. ein
König mit Langschwert unter der L., R. von Buddha sitzt ein weißes Tier auf einem Postament. Buddha scheint
ein Tieropfer zu verhindern ⁷); 23 Buddha, wie eb., L. ein weißer Jüngling, nur mit Lendentuch bekleidet, er trägt
einen Krug auf der R. Schulter ⁸); 24 Buddha, wie eb., L. ein Mönch mit fünf brennenden Lampen: zwei in den Händen,
zwei auf den Schultern, eine auf dem Kopf ⁹); 25 Buddha, wie eb., L. ein kniender Deva oder König (añjali), R. von Buddha
eine stilisierte Pappel; 26 Buddha, wie
eb., L. ein nacktes Kind mit einem hell-
blauen Ring in der R., die es hochhebt ¹⁰).
Fünfte Reihe: 29, 33 verloren.
27 Buddha, wie eb., L. ein sitzender
betender Mönch (añjali), vor Buddha
steht ein großer Deckelkorb, dessen
Deckel geöffnet ist. Im Korbe scheinen
Menschen(Kinder-)köpfe zu liegen ¹¹);
28 Buddha, wie ob., L. steht ein König
bis zu den Knien in einem runden
Teiche und hebt hülferufend seine Ar-
me hoch ¹²); 30 Buddha, wie eb., L. ein
sitzender bärtiger Brāhmaṇa von wei-
ßer Hautfarbe, añjali; 31 Buddha, wie
eb., der Nāgarāja umschlingt die Brust
und Oberarme des meditierend Sitzen-
den und erhebt seine vier Köpfe über
der Aureole des Buddha, L. davon kniet
der Gott (ohne Nāgaabzeichen) mit ge-
falteten Händen vor ihm ¹³); 32 Bud-
dha, wie eb., L. stehende Dame, welche
ihm ein Tuch darreicht.