国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Im fernen Osten : vol.1 | |
東洋紀行 : vol.1 |
~' •~ .. . , . . . f ', . ~ •S ~, _ . . , yl. . "' . •~~.-. , Y -i
•
Ccfjattgai.
147
ber Zetinquent fc)on fo untf angreictie Wulf agen abgegeben tjat, bai gan3e
Wctenfti*I)offgefctirieben murben, unb ber Jidjter ifjn f c jfie~3ticf) bei C emärti=
gong ber norgefjriebenen Ctraf e ermatjnte, bieatjrtjeit 3u jagen, er ben
tict Q3oben f enfte unb bie QBorte f tammerte : Sperr eS war bo j anbers !
Cinige wenige fjaben gmar nur Sur Rage, bie dippen anf ctjmetten,
boc» 3meitjuttbert mieten fc1on berartig, ba~3 bie 3ätjne auSf arten ; ja eS tarnen
Rate »or, baj bie Wbgeurtfjeitten bie pradie nertoren. Wu 3er ber gteic jfam
eibegräf tigen stuf f orberung bes tidjterS 3u matjrtjeittie4en WuS f agen epf tint
noâj eine anbere 3efräf tigung ber Batjrtjeit, wet je aber mit bem (5eriâjtS
berf atjren in feinem birecten Bn f ammentjange fteIit. Cie berutjt auf 2tber-
gtauben unb wirb tjie unb ba non ben ftreitenben 13arteien au ) bei Cieric t
angemenbet. (nef eut, eS täme ein C täubiger mit einer djurbtrage 3u bem
» ictjter nub ber C iutbner Leugnet bie C jutb, ber »ic ter aber tönnte wegen
Manget an ¶ocumenten bie ;13arteien weber einigen nod) aburtfjeiten. 3n
bief ent ufre wirb ein 5~atjn gebrac t unb entmeber ber Rtäger ober ber
®ettagte, boc t) gemötjntic1 3ener, wetctyr fidij feines Sec jteS bewußt tArt,
fd»teibet bem,tjiere ben Kopf ab, inbem er bettjeuert, er fprece bie Lautere
QBatjrtjeit ; ba aber ber Nit *er eine ¶o1ce Ceremovie ni jt entf predj_enb berüct-
fic)tigt, fo bürf ten boc au j Rärfe norfommèn, bai beibe Ztjeite fi ) bereit
erttären, ben atjn au fö.p f en.
3eber Wettefte einer c inefif c1 en Ramitie ift ®eridjtS err feiner Mtge-
tjörigen, inf orange, atS Leutere ein gemij f eS .Wfter nicht überf jritten tjaben.
3n feinem 3meiten V.anbe ber Crbe befitt ber Z3ater eine gteicje Wutorität in ber
Rantitie atS Oina ; : tjier ift ber Cotjn 3um unbebingtef ten C3etjor f am gegeit
iCjtt »erpf ri4jtet. stuf bief er Wutorität beS Q3aterS nub bem 00orf am , beS Cot)neS
berutjen atfe guten Cigenf c af ten ber Nation, bie 2tcjtung vor ber $efjörbe, bie
Ctjrfurct)t vor bem utter, bie ZiSciptin in ber aamitie unb in ber C3emeinbe unb
enbticj bie ( 5enügf anrfeit mit . bem eigenen aoo f e. iojnen aber Laffen fief)
auch alte Ccjattenf eiten beS z3orteS- abreiten, 3. 3. ber fraj f e CgoiSntuS nub
bie (3ef ütjrrofigfeit gegen affeS 3rembe, feien eS 1enf cjen ober Ztjiere, bie itjrer-
f eitS mieber bie entf euficajen Cräne1ajaten erfrärt, we1c e in tjina' gegen
griegagefangene noch mätjrenb ber Leuten ZaipingNebettion verübt murben.
10*
S
r
4.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。