国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Im fernen Osten : vol.1 | |
東洋紀行 : vol.1 |
'Sont .cfjangrjai nad) g)antou• 381
f et mingenbeneben beizt snf aff en f ütjten taf f en, ein '3riif ftein für hie ee=
tücjtigfeit bei Jieif ennen. Zie Cfjinef en, non 8ugenb auf an bief 0 2erfefjr&
mittet gemöfjnt, eradjten af bcW bequem te, angenefjtnfte unb nobeffte
seiner 2trt.
^a~ Sxaupteingang tfjor. war bei unserer 2tnfunf t noc j abgefperrt.
Litte ungefjeure Senf c1jenmenge (jatte fic im 3orfjof e angef ammett unb ein
g[a'Sfnöp f iger 1anbarin müfjte fic j mit ettic en Ccfjergen f ruâjttos ab , bie
Anbrängenben 3uriic 3ufja[ten. QBurben in bief er 2Beif e einige Cfjinefen auf
bent S of e f)inalOgebrängt, fo erf jienen nieber anbere, inbem fie ben in
( fjina itic jt uugewö(jnrkjen, aber unbequemen 2Beg über bit niebere bof
mauer eintcjtugen. sn ¶o1der 2Beif e erreicjten fie vof[fommen ire 2tbfictjt.
Cie ftanben batb in ber erften Teifje bei fjatbfrei0örmigen Zen f jenfnäuetS
unb fonnten un6 von fjier aus tei )ter betraâjten , tritifiren unb ver f ,potten.
nbtic j (narrten bie Ztjorangetn; Bani unerwartet burctiitterten brei 3ötter-
¶düfe bie Vuf t, nub mie aua einem .outij f engange fcritt eine reit ) in jeta-
nerf gef[eibete Oeftatt, umgeben von einer 4jaar bienfttfjnenber QBürben=
träger, aus3 benintergrunbe beiataft0 un6 entgegen.
„3ft ba0 ber 3icefönig ?" frng ( 5raf iéc j entji ben Zotntetf âj Cin
unb ritteen ftattticfjen Banbarin.
„Oefjen Crie nur vormärt6 !" antwortete ein, nnb madjte vor bent
Ûouverneur einen Anief atz. V.ilangAf cOng ermiberte untereneuropäif cjen
(ruf3 burcaj eine ceremoniette 23erbeugung, mäfjrenb metdjer er bieänbe
auf ber 3ruft freu3te, nub tub uit fjierauf mit einerattbbemegung ein,
fein iu betreten. QBir paffirten brei Höfe, beren Z,fjore angetneit
geöffnet waren. ittige Ziener bemäâjtigten fa) fjierauf unf erer LUeberiiefjer
unb Ctöc e , unb mir erreidjten enbtictj nacfj ber 3af firung eine'S bunften
Z;iteingang0 burc1 ein spazier von 2Bürbenträgern ben Cmp fattg f aton, notjin
unW ber 9Jicetönig folçte. Skier erft fanb bit f eier[iâje Q3egr4ung ftcttt,
nenigftenkS »on Seite bei Zotmetf ctj0, ber burâj einen abermatigen Knie=
f att ben 5ouverneur nötfjigte, fein recjt0 knie ebenf atO mit bent 3oben
in [eic jte ..0eriifjrung in bringen, mätjrenb mir um3 in europäi f cjer 2 eif e
verneigten.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。