国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Im fernen Osten : vol.1 | |
東洋紀行 : vol.1 |
a
?don Zi=ngan=ju nacfj an-tjcfjou=Ïu.
490
j_
;,.
.~.
233enben mir un•S nun mieber ber .Reife 3u, um auf bent Bege burct bie,
ftaubigen `?anb jcfjaf ten nocj anbere Cigentfjümlicfjfeiten ber gelben Crbe fennen
3u lernen , mn mit ben ,Oetuolnuern bief er eintönigen , eigetttfjümli jen 2anb
f cjaf ten, ifjrer aeben:9,meif e unb ben Cinricajtungen ihrer 2 Boljnftätten befanut
Iu werben.
dit ber auf gefjettben Conne verliefen mir bie Ctabt Jett-tjang=f Ejien,
erftiegen einige niebere Zerraff en, mefcje bie Zlialebene bei QBej=fjo non
jener hei gin* Mio, einem 92ebeufluff e bei erjteren, trennett, unb erreic jten
nacj einem ausgiebigen warf dje hie Ctabt a i-tfcjuan=fljien.
Zer Name bief 0 Crt0 gibt mir (elegenljeit, bie 3ebeutuug her ben
CrO ttamen in Cfjina angefügten .c=; itben 311 erörtern. mie fenn3eic1jnen ben
Crt in . eittg auf feinen potitif d abntiniftrativen Nang. ¶ief e Gintfjeilung
courbe in ber fitte bei 7. 3aljrfjunber0 »on bem Britten Negenten bet
Zang-Ztjnaftie (Sctierin QBu<fjou) genau präci fart, boe1 erlitt fie im Zerlaufe
ber seit tnefjrf acte 2tenberungen. „Cen" als beigef ügt0 foUte immer
bie 13rovin3iattjauptftabt, hie Nefiben3 bei Ziceföni 3 Ober Be' ~tattfjatter~
be3eicfjtten, hod, finben mir bai3 mort nur in of ficietlen 3eric jten ange-
menbet, unb bie fanbtäufige (emofjnfjeit nennt alla) bief e Ctäbte „fu", mie
jebe anbere areigftabt. Zie S~auptftabt ber i3rovin3 Ccjen=fi f otite regelredjt
„Z-3inganjen" unb uic jt, tuie altgemein übtic j ift, „Cinganfu" fjeien.
mie Citben „tf cajou" unb „fOien" âeigen an, bat in her betreif cnben ~tabt
ein Ijöljerer Cioilbeamter bie Magiftrat mürbe befleibet, uni âmar ift bie
Ran 3 n iirbe hei ,ftMfQu=NaHbarin0 eine fjöfjere. „ .jen" erfjebt hie Crtf âjaf t
311 einem D1arftftecfen mit ober offne ~ubatternCiuitbeaniten, „De" bebeutet
eine Reif eftatiott offne 1agiftrat, „13u" f c jledjttueg ein torf. . die Namen
ber Crtf c jaf ten f elbfit ftefjen gemöfjnticaj mit ber Chef cajid,te beten Cntftefjttng
ober anbeten fjiftori f taten Creigniff en , f omie auct mit ifjrer geograplii f ctjen
?age in snfammenfjang, 3. Q3. CCEjanghai, Marft Fiber bent Meere, ' efing,
nörbticte Aaif errefiben3 , Jii=mets , Z,fjor hei iii i J1cpfjrit ► u. f. m. Zie
gröGeren Z-,täbten nunäc jjtliegenben Zörf er. fennieicajnen mit ifjren Namen
bie Cntf ernung bon ber ~tabt, 3. .an-f cfji-ti=ptt, 30 torf ; 2Bu=f chi-
ti=pu, 50 `?i-Dorf.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。