国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Im fernen Osten : vol.1 | |
東洋紀行 : vol.1 |
| 178 Ccfjangijai. | |
Zautai, weletje irrt rotEjen Dude fjerbortratett. Die ueberf Nung Detttf etje naetj S~errn S)aa:3 tautet: „13arteiettef. 2fnieige. „Zer Zrauerborfjang fjängt in Getjangljai innerfjalb fleinen tfjore,S in ber „gitttietjfi" (öffcntic1cit Wfabentie). Die ungefjorjarrten (gj-i=fjünl (b0 25erftorberten ältefter Cot)n) nub bie anberen, obwofjf Ore tief unb fcfjmer finb, firtb nietjt f etbft bernietjtet, aber ti3efje fjat erreietjt ifjren berftorbenen Zater: ben buret) faifertietjeiz3 Lbict ber Zjing betefjntett Zf n' tjetjeng Za=f u nub buret) afferfjöetjfte Gtia.be betofjnten orf afjreu, ben buret) brei Generationen mit bent erften »ange artNe3eietjneten unb mit ber Tf auenf eber unb bem gtlopf e 3meiten Nang0 becorit.ten, mirffiâjen ~~ilitär- ,Oef efjtdjaber unb Zautai bon Cu=tfetjou, unb ,s,ai-tjetjou in ber Trobin3 giangiu, Cuperintenbenten ber~ee3öfte in ber Trobin3 giangju, GeneralZirector bei3 Riangf tOfrj enafei3, Qtltajitf präfect, approbirten Cub- präfect unb Cecretär CtaaOratfj0. ,,3u S~ieng-f eng'S Negierung im safjre sen=tiu (1852) beftanb er in ber NeietAauptftabt bie breijäfjrige C..),taatç3prüfung nub buret) faijerfic* bict murbe er gü' J,en (Zoctor) I. Cfaf f e. Zoetj mefjr !Der Zater Zietjuju g.uang-fjfü ertag im bierten safjre, bem 3afjre UuOin, im britten Monate, am 28. sage (30. Wprif 1878) urn Tlitternaetjt ber grantfjeit im auptietjf af iimmer feiner Nefiben3 in Cetjangïjai. Geboren in Zoa=fuang's3 10. safjr, bent safjre g.en=tjin, itn aetjten Monat unb britten Zage Mittag, erreietjte er ein Wlter on 49 3afjren (Uter naet) unferer Bäfjfiing 48 safjre, 3 Monate). „Zie urlgefjorf arnen in Teri on maren anwejenb, er auf bie Zobten= bafjre gefegt murbe, unb men bie Zrauerffeiber an, 'tad) bent borgef etjriebetlen taijerfietjen Nituate, mäfjften ficf) einen Zag ârir eirnjenbung be urger, bamit er in ber S~eimat beerbigt werbe, ljabett efjrf uretpbott Zerftorbenett fet,,te Zerf ügungen befolgt unb f iifjten fietj unwiirbig, on 04celtenben, ti'efjrern, C otfegen, Zermartbten unb 3'reunben getröftet att werben. 3n tieffter Zrauer ift biefe garte 3u -4rer Renntnif3' anNerertigt tvorben. „Mit gr*r Corgf att wiifjtten mir ben britten Zag bei3 fünften Monat18 (3. rnpralige sf)rer garten. Die trauernben Vaijen | ||
i |
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。