国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
La Sculpture sur Pierre en Chine au Temps des Deux Dynasties Han : vol.1 | |
中国の両漢王朝時代の画像石 : vol.1 |
6. - LES PIERRES DES CHAMBRES POSTÉRIEURES
PLANCHE XXIX
Cette pierre (la première des chambres postérieures) mesure lm,3G sur 1m,06; elle est divisée én trois registres.
PREMIER REGISTRE. Poissons, grenouilles et tortues armés én guerre. Dans un char tiré par deux poissons est un personnage qui semble le roi de cet empire aquatique. A droite et à gauche sont ses gardes, à cheval sur des poissons. 11 est difficile de trouver dans la littérature ou dans l'art chinois un autre monument qui permette de jeter quelque lumière sur les légendes dont a dû s'inspirer l'auteur de ce curieux bas-relief.
DEUXIÈME REGISTRE. Ce registre est trop* indistinct pour qu'an puisse découvrir quelles scènes y sont représentées.
TROISIÈME REGISTRE. Divers personnages debout; la plupart ont des ailes dans le dos.
PLANCHE XXX
Cette pierre (la seconde des chambres postérieures) mesure 1m,35 sur
1m,02. Elle est divisée en deux registres. .
PREMIER REGISTRE. Cortège de dragons et d'êtres ailés se dirigeant de droite à gauche. On remarque à droite un char dans lequel est assis un personnage ailé; un autre personnage plus petit Watt être le cocher des trois dragons qui tirent le véhicule.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。