国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
La Sculpture sur Pierre en Chine au Temps des Deux Dynasties Han : vol.1 | |
中国の両漢王朝時代の画像石 : vol.1 |
LES SÉPULTURES DE, LA FAMILLE OU | 43 |
ainsi nommés probablement parce qu'on les plaçait devant les chars et les.cavaliers.
PLA\TCI-IE XIII
Cette pierre (la sixième des chambres antérieures) a 2 mètres de long sur 0m,80 de haut. Elle est divisée en deux registres de largeur très inégale.
PREMIER REGISTRE. A droite, deux personnages assis par terre (ils sont à demi effacés sur l'estampage) bandent des arbalètes en tirant la corde d'une main et en repoussant l'arc avec les pieds ; deux autres personnages tiennent, l'un un bouclier et une épée, l'autre une arbalète; une femme agenouillée semble demander grâce. Les deux derniers chars à gauche sont, l'un le char du secrétaire (le cartouche est effacé sur l'estampage), l'autre le char du commandant militaires. La série se termine par trois cavaliers; on remarquera la hardiesse assez maladroite du sculpteur qui n'a pas craint de représenter un des chevaux tournant la tête en arrière.
DEUXIÈME REGISTRE. Un combat qui se livre à la fois sur terre, sur un pont et sur un cours d'eau où sont des bateaux; à- droite, sont les chars du chef de la polices, du percepteur' et du secrétaires ; à gauche, sont les chars du receveur principal s et du maître des écritures'.
Ce dernier registre offre beaucoup d'analogies avec la septième
-ff v`ft•
At ~,* •
~ * •
4.*.
Cf. note 1. s.±~~•
7. ±.
11
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。