国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

RECHERCHES ARCHÉOLOGIQUES

AU COL DE KHAIR KHAN EH O)

CHAPITRE PREMIER

Les fouilles pratiquées en 1934 sur le versant oriental du col de Khair khaneh (2) à douze kilomètres au Nord-Ouest de Kabul par la Délégation archéologique française en Afghanistan ont amené la découverte d'un temple ruiné et de ses dépendances.

Les vestiges mis au jour sont situés à l'extrémité d'un éperon rocheux sensiblement orienté Ouest-Est. Cet éperon rocheux se raccorde à une masse montagneuse le Koh Hazar-i-bagal, lequel commande la plaine de Wazirabad (voir carte) et représente l'élément Nord des hauteurs qui dominent le col de Khair khaneh et la route de Balkh qui fut, dans l'antiquité, la plus importante voie de communication entre l'Asie Centrale et l'Inde.

Le temple et ses dépendances s'ouvraient sur la dépression de Wazirabad (Pl. V). De la terrasse du sanctuaire la vue porte jusqu'aux montagnes qui cernent la plaine vers le Sud, le Sud-Est et l'Est ; dans cette dernière direction apparaît la ligne des monts Chenari et Chakri et, dans une brèche, creusant la ligne de faîte des Chakri, se silhouette une haute colonne jadis sommée d'un Dharmacakra, symbole de la Loi bouddhique.

Au printemps, la dépression de Wazirabad est, sur une grande étendue, inondée. Les eaux investissent alors les galehs (3) trop aventurés dans la plaine et atteignent parfois les villages de Khoja Bogra et de Wazirabad. La masse brunâtre

1. Kotal-i-Khirs khaneh (col de la maison de l'ours) sur les cartes antérieures à 1923.

2. Kotal-i-Khair khaneh signifie col de la maison de bienfaisance.

3. Habitations fortifiées.