国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.1 | |
東アジアの記憶 : vol.1 |
40 MÉMOIRES. CONCERNANT L'ASIE ORIENTALE
Nous passons maintenant aux quatre dynasties Yen : '
La dynastie des Yen antérieurs * a eut pour princes : 1° Mou-jong K'ouei g g hl (285-333); 2° Mou-jong Houang it (333-349) ; 3° Mou-jong Tsiun t f (349-360) ; 4° Mou-jong Wei a (360-370). — La capitale de cette dynastie fut Ye 111bQ.
La dynastie des Yen postérieurs * eut pour princes : 1 ° Mou-jong Tch'ouei .g (384-396);; 2° Mou-jong Pao * (396-398); 3° Mou-jong
Cheng (398-401) ; 4° Mou-jong_ Hi 11e (401-407) ; 5° Mou-jong Yun
(407-409) — La capitale de cette dynastie fut Kouang-wou a 3.
La dynastie des Yen septentrionaux 4t eut pour princes : 1° Fong Pa i. (409-430) ; Fong Hong tit (430-436). — La capitale de cette dynastie
fit Tch'ang-li ßc4.
La dynastie desYen méridionaux * eut pour princes : 1°, Mou-jong
Tö. i (400-405) ; 2°. Mou-jong Tch'ao (405-410). — La capitale de
cette dynastie fut Kouang-kou tel 5.
Voici maintenant les . trois dynasties Ts'in :
Les Ts'in antérieurs # ont eu pour princes : 1° Fou Kien lot (351355) ; 2° Fou Kien E (355-385) ; Fou P'ei (385-386) ; Fou Teng § (386394). — La capitale de cette dynastie fut Tch'ang-ngan A *°.
Les Ts'in postérieurs t eurent pour princes : 1° Yao Tch'ang ET.
(386-393) ; 2° Yao Hing (393-416) ; 3° Yao Hong ir1! (416-.417). — La
capitale de cette dynastie fut Tch'ang-ngan A *7.
Les Ts'in occidentaux Vi eurent pour princes : 1° K'i-fou Kouo-jen
{
(385-412) ; 2° K'i-fou Che-p'an (412-428) ; 3° K'i-fou Mou-mo
3 * (428-431). — La capitale de cette dynastie fut Kin-tch'eng ii 4.
Les deux dynasties Tchao se distinguent en Tchao antérieurs et Tchao
postérieurs. .
Les Tchao antérieurs # ke eurent pour princes : 1° Lieou Yuan-hai
Sur la stèle, ce mot est écrit sans la clef de l'homme à gauche.
A 40 li au .Sud-Ouest de la sous-préfecture
actuelle de Lin-Tchang t*, qui dépend de la
préfecture de Tchang-tö fie, dans la province
-de Ho-nan.
Cf. p39,n.7.
Il ne semble pas qu'il faille identifier rigoureusement Tch'ang-li avec la sous-préfecture de ce nom qui dépend de la préfecture de Yong-ping, au Nord-Est de la province de Tche-li: La capitale des Yen septentrionaux parait avoir été plus à l'Est; on
•
s'accorde en effet à la placer à l'Est de Lieou tch'eng
451 ; or cette ville elle-même n'est autre que la
sous-préfecture actuelle de Tch'ang-li.
Au Nord-Ouest de la ville préfectorale actuelle
de Ts'ing-Tcheou fou jf , dans la province
actuelle de Chan-tong.
Si-ngan fou N> jf, f , capitale de la pro-
vince de Chàn-si.
Cf. la note précédente.
. •8. A l'Ouest de Lan-tcheou fou 111 jff , dans
la province de Kan-sou.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。