国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Mémoires Concernant l'Asie Orientale : vol.1 | |
東アジアの記憶 : vol.1 |
LES IMAGES INDIENNES DE LA FORTUNE 125
dure, que nous apprîmes être le Pâpaharana-Nâga, la « fontaine qui efface les péchés », et qui est l'objet d'un pèlerinage local le jour de la pleine lune de Bhâdrapada (août-septembre). La source a naturellement sa légende,, chargée d'expliquer ses vertus : c'est dans ses eaux que Bhîmasena, l'un des héros du Maluibluirata, aurait jadis lavé une faute jusqu'alors inexpiable ; il avait tué un Daitya qui était fils de brahmane, et cependant
FIG. 1. — UN COIN DU PAPueau.A.\ A-NÀGA OK BRAIc I k Aoein).
(On remarquera dans l'angle des berges la statue reproduite sur la planche LAW).
il fut absous. Quant a la statue, bien que brisée et par suite, selon les
Çâstras, impropre au culte les pieds, la main droite et la plus grande
partie du nimbe manquent —, une grande dévotion l'entoure : toutefois nous avons pu obtenir de la photographier de face et de profil (Pl. LXIII). La ressemblance avec la déesse de la planche LXII est indéniable. Toutes deux ont la même coiffure, avec les mêmes rouleaux de cheveux tombant en papillottes de chaque côté du visage, et la même surcharge de pendeloques encadrant le chignon bouffant : seulement ce dernier est presque entièrement. dissimulé chez l'image de Londres par une haute couronne tricuspide, dont le ressaut central est surmonté d'un croissant. La forme de leur ;diadème mise d part, toutes cieux portent les mêmes bijoux, lourdes boucles disten-
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。