国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

•

•

ti

3

INTRODUCTION

H EP ractice of decorating the interiors of shrines by painting is of great

itu

antiq Y , reaching back perhaps to prehistoric ages, when cave-dwellers

    drew on their walls subjects of, to us, unknown significance. The paint-

ings in Crete, in the tomb chambers of Egypt and Etruria, in Pompeii, in the tem-

ples of Dura-Europos, and in numberless other places in the Middle East and the

Orient carry on the tradition with a continuity persisting down to the present time.

With progress in the study of archaeology we come to realize that the tracing of

origins is but seeking the source of the infinite. Evidence accumulates to show that

intercourse between peoples in past ages was earlier and greater than was formerly

realized. No natural barriers, whether on land or sea, seem to have been great or

awful enough to prevent contact of different communities and the resultant

exchange of ideas. And nowhere has there been more complex fusion than in

north-west India and Central Asia : and it still develops. It is usual to attribute to

Greek inspiration much that they themselves acquired from outside, moulded to

their exquisite taste and judgement, and passed on. That art, as developed in

Greece and modified in Persia and Rome, had certain, even considerable, influence

on the art of Buddhist India and particularly in the regions lying to the north, there

is clear evidence. But there was also native genius, skilful to adapt these influences

with discrimination and often with keen artistic sense, as shown by examples of

sculpture and architecture.

How early and whence the practice of wall painting reached India, Tibet,

Central Asia, and China, or whether these lands originated their own art, there is

not sufficient historical evidence to determine. Existing fragments still adhering

in patches on the walls, or fallen and scattered in the accumulated dust and plaster

on the floor of ruined shrines, attest by the facile technique a long period of

development of the craft and its practice by hands used to the work and familiar

with the procedure, but showing varying degrees of skill in drawing. The many

examples still surviving of early painting in both caves and free-standing shrines

are evidence, too, that the decorator's industry must have been extensive and, by

the quantity of work of indifferent quality, that many p rentice hands were

employed. Occasional traces of an earlier painting underneath the later one, the

earlier work being generally superior in all respects to that which covered it, is

further evidence of previous   P

p   prolonged evolution of the art.

xvi