国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー画像 白黒高解像度画像 PDF   日本語 English
0013 Innermost Asia : vol.1
極奥アジア : vol.1
Innermost Asia : vol.1 / 13 ページ(カラー画像)

OCR読み取り結果

 

INTRODUCTION   ix

The great extent of the ground and the varied nature of the materials brought back from the Preparation different journeys necessarily made the task of compiling, drawing, and reproducing these maps a of maps.

very heavy one. The work, begun in 1916, had to be carried on for the most part during a period when operations connected with the war threw a great strain upon the Survey Department. My

special thanks are therefore due to Colonels Sir GERALD LENOX-CUNYNGHAM, E. A. TANDY, and

H. MCC. CowIE, R.E., successively in charge of the Trigonometrical Survey Office, for the steadily

continued efforts which secured the final completion of the maps by the summer of 1922.

These maps have come to comprise a vast but well-defined region of innermost Asia which, by Memoir on its present conditions and by its important role in the past as the meeting-place of the civilizations Maps.

of India, China, and the West, is attracting more and more the attention both of the geographer and of the historical student. It had been my constant endeavour in the field to make our surveys as exact and detailed a record of the prevailing physical features as limitations of scale, time, training, &c., would permit, and the revision of the maps in the successive stages of drawing and reproduction has during the years which followed involved no small amount of personal labour on my part.2a I feel therefore glad that the preparation of a detailed Memoir, which with the sanction of Colonel C. H. D. RYDER, Surveyor-General of India, was published as Vol. XVII of the Records of Me Survey of India,' has enabled me fully to record the history of all the surveys carried out under my direction, to discuss the chief physical features determining the character of each distinct geographical area, and to furnish detailed notes on the materials used for each individual map sheet.

In that Memoir full explanations will also be found as regards the methods of compilation, the representation of physical details, and the record of local names. To that publication I may be

allowed to refer also for my grateful appreciation of the manifold and most willing help I received in the preparation of the cartographical records of my journeys from Officers connected with the Trigonometrical (now Geodetic) Branch of the Survey, especially the late Colonel R. A. WAUCHOPE, Colonel H. H. TURNER, Dr. J. DE GRAAFF HUNTER, and Majors F. J. M. KING, K. MASON, and W. E. PERRY.

To the amount of work which Rai Bahàdur Lai Singh, a veteran of indefatigable energy, accomplished in the course of my third expedition, the Memoir and the maps themselves bear ample

testimony.' Of the very serious hardships, not always free from risks, under which his surveys in waterless deserts and high wind-swept ranges were carried out, it will be possible for the reader of the present volumes to form some idea.

My selection of two other Indian assistants who completed my small staff also proved very fortunate. In Naik Shamsuddin, a corporal and now a Jamadar of the Bengal (King George's

Own) Sappers and Miners, the loan of whose services the kind offices of Major-General J. E.

DICKIE, R.E., enabled me to secure from that distinguished Corps, I found a very capable and helpful handy-man' for all work requiring technical skill. The other assistant was a young military

surveyor, Miâ.n Afraz-gul Khan, a Pathan of the saintly Kaka-khél clan and then a Sepoy in the Khyber Rifles. Having been first employed by me in 1912, on Sir GEORGE ROOS-KEPPEL'S recommendation, in connexion with excavations on the NW. Frontier, he soon proved by his energy and

Work of R. B. Lai Singh.

Other Indian assistants.

2a The fact that the map drawings, proofs, &c., had in most cases to be revised by me before the corresponding portions of my report were written will help to explain the instances where slight mistakes of compilation or draughtsmen's errors escaped my attention.

3 See 'Memoir on Maps of Chinese Turkisidn and Kansu. From the surveys made during Sir Aurel Stein's explorations, 1900-I, 1906-8, 1913-3, by Sir Aurel Stein, K.C.I.E. With

Appendices by Major K. Mason, M.C., R.E., and J. de Graaff Hunter, Sc.D.' Trigonometrical Survey Office, Dehra Dun, 1923. Fol., pp. xiii, 208 ; 29 plates ; 12 charts.

4 As far as possible I arranged for R. B. Lal Singh to follow routes independent of my own ; for the method by which these routes have been distinctly marked on the maps, see Memoir, pp. 6o sq.

b