国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0680 Report of a Mission to Yarkund in 1873 : vol.1
1873年ヤルカンド派遣報告 : vol.1
Report of a Mission to Yarkund in 1873 : vol.1 / 680 ページ(カラー画像)

キャプション

[Figure] カシュガル地方で話される幾つかの方言の比較語彙表, H. W. ベルー博士編.  四大元素及び関連する単語.COMPARATIVE VOCABULARY OF SOME DIALECTS SPOKEN IN THE TERRITORY OF KASHGHAR, BY DR. H. W. BELLEW. The elements and words in connection.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000196
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

( 546 )

The elements and words in connection

English.

Yarkandi.

Kirghiz.

Sarigh Cûli.

Wâkhi.

KalmSc.

Fire.

. It

Öt.

Yûts.

Rakhnil.

GUI.

Fuel.

Otan.

()tun.

Zhiyz.

Ghoz.

Tnlan.

Flame.

Öt-ult gh.

Öt-ûlugh.

Tsir6kh.

 

Tûlan-tizla.

Smoke.

Dntizn.

Tûtùn.

Thût.

Thit.

"Nan.

Ashes.

Kuyl.

Kûl.

Thér.

Parg.

Kömsun.

Charcoal.

Ktimnr.

Komûr.

Rajûr.

Skorch.

Mursun.

Spark.

Uchkûn.

Uchknn.

ÛJchghnn.

 

 

Fireplace.

Uchac.

Tulgha.

&chat.   '

Dildong.

T6lghur.

Poker. '

Cusay.

Cusaw.

Wakharej.

 

Modun.

Water.

Sa.

SA.

Khats.

Yizpk.

Ussun.

Rain.

Yamghir.

Yaghmßr.

Awn:

Witr.

Khur.

Snow.

Car.

Car.

Zamân.

Zam.

Sasun.

Ice.

Mûz.

Mûz.

Shto.

Ikh.

Mösun.

Hail.

TAU.

D614.

Ware.

 

 

Cloud.

Bulût.

Bultit.

Varm.

M6r.

Ohm. Loh.

Fog.

Damân.

Yotman.

This.

 

Salkin.

Spring.

Buloc.

Bullic.

B»1ac.

Chashma.

Buloc.

River.

Darya.

SA.

Darya.

Zhiray.

Khaydic.

Lake.

Kizy1.

K61.

Kawl.

 

Ökun.

Marsh.

Laylûc.

Lilylic.

G6z.

 

 

Bog.

Shlampat.

Phatik.

Shartangâz.

 

Shawir.

Quicksand.

Phatik-lay.

Phatkakh.

Khàmreg.

 

La-shawir.

Canal.

Ariz.

Eric.

Wâd.

Jod.

Bûkha.

Aqueduct.

Ustang.

Ustang.   '

Wasp6m.

Joe.

Tagh.

Ford.

Gechid.

Kechik.

Pang.

Guzar.

Kechik.

Bridge.

Cawruc.

Koprtik.

Kapruk.

Skard.

Takhta.

Boat.

Guni.

Kama.

Kama.

 

Kima.

Air.

Hawk.

 

Hawû.

Hawk.

Nârin.

Sky.

Asman.

Asman.

Asman.

Asman.

Tengir.

Wind.

Shamil.

Shamal.

Shamal.

Dama.

Salkin.