国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0703 Report of a Mission to Yarkund in 1873 : vol.1
1873年ヤルカンド派遣報告 : vol.1
Report of a Mission to Yarkund in 1873 : vol.1 / 703 ページ(カラー画像)

キャプション

[Figure] シリコル、ワクハン、及びKUNJOOT(ブルシャスキー語?)方言の語彙, J. ビダルフ大尉編.VOCABULARY of SIRIKOL, WAKHAN, and KUNJOOT DIALECTS, by CAPTAIN J. BIDDULPH.

New!引用情報

doi: 10.20676/00000196
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

 

( 569

1)16

Shield. Shade.

Sipar.

  • Suyah.

■.

Road. Rain. Saddle. Salt.

Shoe. Side. Sister. Sister-in-law. Sole of foot. Son.

Son-in-law.

Dook.

Pushrun.

Kuffsh.

Pailoo.

Khooee.

Kuff.

Putr.

Apateen.

Alis bar.

at

*

#

0a

Sirikolee.   Wakhee.   .Kunjootee.

Poonda. Wuraij zood. Siran, Jeel. Ghazitch. Kuffak. Hullah.Yakh. Khyoon. Tulla Peza. Poora. Putz. Damood.

Spoon.

Spoon, small. Stone.

Sweat. Sun.

Star.

South. Servant.

Slave. Sheep. Sky.

Silver. Sugar. Soap.

  •  Sword. Sword, straight.

Kumach.

Cheb. Jehr. Khyud. Kheyr. Khutoorch.

Nokur. Indeech. Kulloh. 1Jsmun. Nokra. Shukkr. Zord. Mithj.

Gehr, Ghar. Arak.

Yin

Sittar. Janoob. Nokur. Gholam. Kullah.

Osman. Nokra.

Kingar. Kinjar.

4

Shoosh.

Zilikeek.

Chklal.

Khosk.

6

'   

Sand. Small. Sweet.

4

Oie