National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Digital Silk Road > Toyo Bunko Archive > VIII-1-B-17 > V-1 > Color Image

Color Thumbnail - Table of Contents - Page Number - Biliographic Information (Metadata) - Caption - Color Image - Gray HighRes. Image - Facing Pages - Graphics -

Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
Page Search
Full Text
0703 Report of a Mission to Yarkund in 1873 : vol.1
Report of a Mission to Yarkund in 1873 : vol.1 / Page 703 (Color Image)

Captions

[Figure] VOCABULARY of SIRIKOL, WAKHAN, and KUNJOOT DIALECTS, by CAPTAIN J. BIDDULPH.

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000196
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

 

( 569

1)16

Shield. Shade.

Sipar.

  • Suyah.

■.

Road. Rain. Saddle. Salt.

Shoe. Side. Sister. Sister-in-law. Sole of foot. Son.

Son-in-law.

•

Dook.

Pushrun.

Kuffsh.

Pailoo.

Khooee.

Kuff.

Putr.

Apateen.

Alis bar.

at

*

#

0a

Sirikolee.   Wakhee.   .Kunjootee.

Poonda. Wuraij zood. Siran, Jeel. Ghazitch. Kuffak. Hullah.Yakh. Khyoon. Tulla Peza. Poora. Putz. Damood.

Spoon.

Spoon, small. Stone.

Sweat. Sun.

Star.

South. Servant.

Slave. Sheep. Sky.

Silver. Sugar. Soap.

  •  Sword. Sword, straight.

Kumach.

Cheb. Jehr. Khyud. Kheyr. Khutoorch.

Nokur. Indeech. Kulloh. 1Jsmun. Nokra. Shukkr. Zord. Mithj.

Gehr, Ghar. Arak.

Yin

Sittar. Janoob. Nokur. Gholam. Kullah.

Osman. Nokra.

Kingar. Kinjar.

4

Shoosh.

Zilikeek.

Chklal.

Khosk.

6

'   •

Sand. Small. Sweet.

4

•

Oie

Page Search
Full Text

1 . . . . | . . . . 12 . . . . | . . . . 22 . . . . | . . . . 34 . . . . | . . . . 45 . . . . | . . . . 57 . . . . | . . . . 69 . . . . | . . . . 80 . . . . | . . . . 92 . . . . | . . . . 103 . . . . | . . . . 114 . . . . | . . . . 126 . . . . | . . . . 137 . . . . | . . . . 148 . . . . | . . . . 159 . . . . | . . . . 169 . . . . | . . . . 179 . . . . | . . . . 191 . . . . | . . . . 203 . . . . | . . . . 214 . . . . | . . . . 225 . . . . | . . . . 237 . . . . | . . . . 248 . . . . | . . . . 258 . . . . | . . . . 270 . . . . | . . . . 281 . . . . | . . . . 293 . . . . | . . . . 304 . . . . | . . . . 316 . . . . | . . . . 327 . . . . | . . . . 337 . . . . | . . . . 350 . . . . | . . . . 363 . . . . | . . . . 374 . . . . | . . . . 385 . . . . | . . . . 396 . . . . | . . . . 407 . . . . | . . . . 419 . . . . | . . . . 432 . . . . | . . . . 442 . . . . | . . . . 452 . . . . | . . . . 462 . . . . | . . . . 472 . . . . | . . . . 482 . . . . | . . . . 492 . . . . | . . . . 502 . . . . | . . . . 512 . . . . | . . . . 522 . . . . | . . . . 532 . . . . | . . . . 542 . . . . | . . . . 552 . . . . | . . . . 562 . . . . | . . . . 572 . . . . | . . . . 582 . . . . | . . . . 592 . . . . | . . . . 602 . . . . | . . . . 612 . . . . | . . . . 622 . . . . | . . . . 632 . . . . | . . . . 642 . . . . | . . . . 652 . . . . | . . . . 662 . . . . | . . . . 672 . . . . | . . . . 682 . . . . | . . . . 692 . . . . | . . . 701 702 703 704 705 . | . . . . 712 . 714

Associative Search | List of Books | Text Search | Image Search | Map Search | Creators | Languages | Project | License | Disclaimer | Contact | News

Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.