National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0670 Report of a Mission to Yarkund in 1873 : vol.1
Report of a Mission to Yarkund in 1873 : vol.1 / Page 670 (Color Image)

Captions

[Figure] COMPARATIVE VOCABULARY OF SOME DIALECTS SPOKEN IN THE TERRITORY OF KASHGHAR, BY DR. H. W. BELLEW. Parts of the body, diseases, and medicines.

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000196
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

( 536 )

English.

 

Yarkandi.

Kirghiz.

Sarigh Cili.

Wakhi.

 

Kalmac.

Testicle. Hip. Thigh. Knee. Knee-cap:, Leg. Calf. Ankle. Foot. Heel. Sole. Toe. Heart. Lung. Stomach. Intestine.

Liver.

Kidney.

Spleen.

Bladder.

Skin.

Hair.

Flesh.

Fat. Blood. Bone. Brain. Marrow. Vein. Tendon. Cartilage.

Kaka.

San.

Yota.

Tiz.

T. lapiki. Âyagh. Pâchac. Topic. Phut.

Tapan. fzang Th k. Barmac. Zhurak. bpka. CAsâc. UJchay. Jigar. Borak. Tihil. Dowusac. Tera. Teya.

' Chach. At.

Pash. Yagh. Can. Sôngak. Mingh. Zhilik. Tômur. Pay. Cumurchac.

Tashac. Yanbash. Yota.

Tiza.

T. Kozdi. Paycha. Baltar-goshi. Cizilashic. Phut. S6ghanchak. Tapan. Banji. Yiirak. bpka. Chemarchac. Uchay. Baghir. Borak. Talâh. Towarsac. Téri.

Châch. Yét. GUI. Yagh. Can. SSngak. Miya. Yilik. TGmur. Pay. Chemurchac.

Safiil.

Thimzak.

Sin. Zin.

Z. topic.

Lang.

L : gikht. Pezband.

Pez.

Nabirg.   .

Tapin.

fngyakht.

Zord.

Stil.

Kéch.

Bawd.

Sid.

Arwits.

Khyanz.

Patafsh.   '
Parkhaw. Kshâd. Gikht. Wâst. Wakhmn. Ustukhwan. Maghz. ,

Mojg. Rag.

Pây.

Kartish.

Sifal.

Shunj. Bajlang. Baain. Putyerch.

Barikpad.   '
B: giisht. Barikband. Kaf-pûdz. Posht. Myana-piidz. Yangh-pidz. Puzuv. Shosh. Ward. Shingar. Jigar. Waltik. Sik-tahl.

Pist. Rip. Gusht. Roghn. Wakhin.

Yerch.   -
Maghz.

Birk. Rag. Rag. Makh.

,

-

'

Bildigin. Shujih. Kohi. Twan. Öbtuc. Khil. Bulchic. Shilwa. Shakha.

Shir. Khnl. Usca. Thawuc. Khfil-horo. Zhiirkun. 6zhkih. Gessin. Ûturgessin. Elkin. Biir. Delun. Khal. Arsan. Lâsun• Mâkhan. Semjin. Tstisun. Yasan. Ehkin. Chimigin. Shirusun. Sidusun. Miirusun.