National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books
|
|
Color Thumbnail -
Table of Contents -
Page Number -
Biliographic Information (Metadata) -
Caption -
Color Image -
Gray HighRes. Image -
Facing Pages -
Graphics -
| 0289 |
Innermost Asia : vol.3 |
Captions
| [Photo] CXXXIV |
FRAGMENT OF HIS-HSIA (TANGUT) MS. ROLL, K.K. ll. 0234. k. WITH TIBETAN INTERLINEAR TANSLITERATION, FROM KHARA-KHOTO. (See Chap. XIII. sec. iii. Tibetan chatacters transcribed by Dr. B. Lauton). |
Citation Information
OCR Text
gtso
bgye
du
k'ra
dña
mrse
g-yi
ta
rgi
ne
da
g-yi
ta
gse
dña
gdze
ye
g-yi
te
čo
lu
dge
rtse
dña
du
dmi
gsa
adu
ye
du
tu
dgu
zu
du
gšu
gañ
ntso
du
če?
čo
dčid
k'ra
gše
dgro
sde
g-yi
gse
abar
k'o
dze
rtse
za
zu
dmi
la
gdu
rmu
abru
ba
atso
ze
ta
gso
dru
dkre
ni
gši
bkyi
du
do
rtsa
su
ta
zu
rtse
lu
vi
če
gso
su
du
k'ra
šon
sde
abru
gse
adu
dmi
dgu
gšu
lu
d-ye
bt
še
adra
gdu
rmu
abru
gse
btso
sde
du
dkid
k'ra
ngi
še
xan
du
p
btso
ste
bro
p
so
si
gso
sto
so
či
tše
ta
dčid
tso
p
p
p
p
sda
du
adza
dru
to
zu
tsa
atso
gšu
k'a
dmo
d-ye
g-yi
bde
bgyi
k'ru
či
tše
p
g-yi
ko
čo
tše
ša
g-yi
bku
gso
tsa
bgo
blit
rgo
ye
še
mu
sde
ma
ye
rku
še
tši
da
g-yi
še
bsdus
bkañ
dra
ma
du
g-yi
bku
kli
tsi
bgyi
du
bkus
čo
adze
btos
ados
gtsos
g-yi
tši
du
du
pau
adre
da
yi
bau
dro
p
p
ga
bku
klo
dmu
tse
dme
yi
la
bgye
čo
te
ko
tše
še
dam?
pa
ta
klo
du
de
adzo
dpe
dmi
adre
drso
ša
ta
pa
sde
p
adža
ča
tse
ko
adus
te
bsu
li
Scale 2/3
1
.
.
.
.
|
.
.
.
.
11
.
.
.
.
|
.
.
.
.
25
.
.
.
.
|
.
.
.
.
45
.
.
.
.
|
.
.
.
.
65
.
.
.
.
|
.
.
.
.
85
.
.
.
.
|
.
.
.
.
105
.
.
.
.
|
.
.
.
.
125
.
.
.
.
|
.
.
.
.
145
.
.
.
.
|
.
.
.
.
165
.
.
.
.
|
.
.
.
.
185
.
.
.
.
|
.
.
.
.
205
.
.
.
.
|
.
.
.
.
225
.
.
.
.
|
.
.
.
.
245
.
.
.
.
|
.
.
.
.
265
.
.
.
.
|
.
.
.
.
285
287
289
291
293
|
.
.
.
.
305
.
.
.
.
|
.
.
.
.
325
.
.
.
.
|
.
.
.
.
345
.
.
.
.
|
.
.
.
.
365
.
.
.
.
|
.
.
.
.
385
.
.
.
.
|
.
.
.
.
405
.
.
.
.
|
.
.
.
420
Copyright (C) 2003-2026
National Institute of Informatics
and
The Toyo Bunko. All Rights Reserved.
