National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Cinq Cents Contes et Apologues : vol.4 |
INDEX ALPHABÉTIQUE.
Po-sseu-ni je (Prasenajit) : B 20180; C 17, 212, 264.
Po-tch'a g , nom générique des oiseaux : B 94.
Po-tchö-li ;j ' ,,,, (Babiru ?) , royaume : C 232.
Po-tsing ii (Çuddhodana, q. v.) : A 38 (où ce nom est transcrit
Po-Jan par erreur), 313.
P'o-lo ( pour So-lo =Mahâsâiâ ), village : B 265.
P'o-lo-ni-sseu 'J _ # (Vârâ n asî , Bénarès) : B 356, 357, 36o-
P'o-seou 4 [ Vasu ] , roi devenu ermite; il autorise les immolations
de victimes dans les sacrifices; on rejette donc sur lui la responsabilité de toute immolation : C 286-288.
Po-ye a Ms, roi : A 116.
Po yuking`à- ne, : B 147-23o.
P'o-k'ia [torr. k'ie; id. inf.] •7p (Bhagavat) : B 65.
P'o-k'ia-p'o §1I (Bhagavat) : B 259.
P'o-k'ia-t'o [pour so Sâketa [sic torr.]), royaume : C 336.
P'o-leou roi : B 341.
P'o-leou-che-chö yi a * , ville : D go (g).
P'o-li (sphatika) , substance précieuse : C t o.
P'o-li-cha p'o tjj — iJ ie 4 , cf. Pou-li-cha p'o. P'o-lo 4 g (paiâça) , arbre : B 245, 247.
362, 364, 365, 388-390, 397, 4o3, 41o, 44o, 443; D 122 ( 58 ). — Cf. Po-lo-nai.
P'o-lo-sin g (Balasena), montagne : B 203.
Po-lo-t'i p'o 4 la a •1 (Brahmadeva) : D t o8.
P'o-lo-t'o (Bharata) , fils de roi : C t, 2; D 19 7-2 01
P'o-mo-ta-to _ (Brahmadatta) : D 2 o5.
P'o-p'an-na , temple : C 302.
P'o-siu-mi 4;,~- (Vasumitra) : C 297 n.
Poids; la grue qui pèse chaque jour une jeune fille et s'aperçoit ainsi quand elle est enceinte : A 377. — La jeune fille qui augmente graduellement son poids avec des pierres auxquelles elle substitue, le moment venu, son amant pour se faire emporter par l'oiseau aux ailes d'or : B 365. — Comment on peut apprécier le poids d'un éléphant par le poids de l'eau qu'il déplace : C 4-5.
Poils; les enfants qui se disputent sur l'origine d'une poignée de poils : B 193.
Pois; les pois durs et l'âne rétif : B 316-318. — Les pois qu'une pauvre vieille donne pour contribuer à un repas offert à des reli-
317
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.