National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
n'IßN ßATOUTAII. 239
6!1.14k? t■-.03 (o3i.~ t t;a.,oi3 (1"„W1 Y4YL.3 Lj-Uai ,g413
Jiy,oJi ,x4s ) 4xi 0.A 4.x.&.6 411 raas ~j•~i.~i.~
)Litgœi w
s a.j.s csi.c ~ cst-q 1,K4.33 ii3 t-?-
21.,.,.i13 t ut( !si &:‘.o ~::~,,►A.1~ So.:> l,~y >,w,s ~,W.~ is j.~ c,,~►~
6;3>9 ~~ t~11~ ~~ ~S ~ uk:,ctli Jt ).Lw►Ji Çl~►~ (1%
u.,. U-4 L.:1.2,o~.~~ i~'S ~S i â 1 ~• ~ i~ U,w.~ i~
(5")"1 "~J~.) '3,64 .61it.w3 J4 At.94al1L JL
t4}J)/°3 )I +6i (5).K? f"i S:o Ji W,403 At.1
encore d'enceinte; il s'empara du pouvoir, et reçut le serment de fidélité d'une partie des sujets; les autres le refusèrent. Son oncle, ayant été informé de ces événements, rebroussa chemin, et revint à Sumatra. Le rebelle prit ce qu'il put,. en fait de biens et de trésors; il enleva la femme qu'il aimait, et se dirigea vers la contrée des infidèles, à Moul Djâouah, ou la Djâouah primitive (l'île de Java). Ce fut à la suite de cela que son oncle construisit le mur, ou plutôt l'enceinte de bois, autour de Sumatra.
Je restai avec ce souverain à Sumatra quinze jours; après ce temps, je lui demandai la permission de continuer mon voyage, le moment étant arrivé (celui de la mousson sud-ouest). En effet, on ne peut pas se rendre en Chine en toutes saisons. Le souverain nous fit préparer une jonque; il nous donna des provisions,'nous combla de bienfaits, de bontés (que Dieu l'en récompense!) , et il envoya avec nous un de ses compagnons pour nous régaler du repas d'hospitalité sur' la jonque. Nous voyageâmes tout le long de son pays pendant vingt et une nuits, puis nous arrivâmes à Moul Djâouah (l'île de Java). C'est la contrée des infidèles,
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.