IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
D'IBN .BATOUTAII. 389
-.~~Ji Ç le,Ar►Jt c:,..
J-J,s A. Jje tipt-03
45-»).1), A33 eto ey.?-).31 i3 42:‘,,s3.) I kfriLl
u . 4::.. 1.ß r:11 é?-y.-4 A3 (5.4)U -il d J1,.3
ullzJ,,,~,,sS u SP lzwI tZi~j,►.:J3 ~~. ii..si.1I ci.) 4tei a
~..; y ri 04 i Lç) .- .1.2 S 3 i
6 DLJ V J L
étrangères à leur famille. Il arrive souvent qu'un individu entre chez lui, et qu'il trouve sa femme avec son compagnon; il ne désapprouve pas cette conduite, et ne s'en formalise pas.
ANECDOTE.
J'entrai un jour chez le juge d'Îouâlâten, après qu'il m'en eut donné la permission, et trouvai avec lui une femme très jeune, admirablement belle. Alors je doutai, j'hésitai et désirai retourner sur mes pas; mais elle se mit à rire de mon embarras, bien loin de rougir de honte. Le juge me dit : n Pourquoi t'en irais-tu? Celle-ci est mon amie. » Je m'étonnai de la conduite de ces deux personnes. Pourtant cet homme est un légiste, un pèlerin; j'ai même su qu'il avait demandé au sultan la permission de faire cette année-là le pèlerinage de la Mecque en compagnie de son amie. Est-ce celle-ci ou une autre? Je l'ignore; mais le souverain ne l'a pas voulu, et il a répondu par la négative.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.