National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
Voyages d'Ibn Batoutah : vol.4 |
D'IBN BATOUTAH.
u~ ,> ,
~~,i,,1i ~ 1y c.r; cs ~i ~ L~y ~1
0...
, !
"-sD., 4.)÷4 LÀ-403 (.t Lek,
> .
6 ~~~ Î~y' ~,w►1 ~ àC,lt.~o> J.,~.~ ~ i
~ u
u..,CS`-~t~i ~~ (1.0)
i
P..-
Lt■A►—iLiZ) 3LJL:) J i L.w t;r.
i»1—~o ~~..5 ~•'`"'~"~ ~i t;r.. ~I .
(1) ;~—~j~-~~0 4`—.4-3 /1,41 c5`"•
r~ 3
~^- u w (2i
~ ,s. .~ i~s l.~cj.i
,~ .
A--~~~--' ~
Si tu étais venu près du feu de la vraie religion, du côté de la montagne, tu'aurais pris ce qui t'aurait plu, en fait de science et en fait de lumière.
« Le poète, après avoir parlé des vaisseaux et de leur trajet, consacre à la description de la montagne les vers suivants, les plus beaux que l'on ait jamais faits :
Jusqu'à ce que les navires eussent touché la montagne des deux victoires, celle dont le rang est vénéré, celle qui est renommée entre toutes les montagnes.
Sa hauteur est superbe; elle est revêtue d'un manteau noir, dont le collet non boutonné est formé par les nuages.
Les étoiles couronnent au soir son sommet; elles tournent autour de l'atmosphère et ressemblent à des dînârs d'or.
Souvent elles le caressent, au moyen de l'excédant de leurs boucles de cheveux, entraîné sur ses deux tempes.
361
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.