Antiquities of Indian Tibet : vol.2 / Page 221 (Color Image)

0221	Antiquities of Indian Tibet : vol.2

MINOR CHRONICLES : IX. CHIEFS OF KO-LON 201.

LITERAL TRANSLATION 1 AND NOTES

By Lieut.-Col. D. C. PHILLOTT, M.A., Ph.D.

Genealogical Tree

Nil Chand

(commonly called Thākur Chāndlā, ancestor of the Chhatri family, Chandrabansi or Pal, of the Gotama gotra)

Sūrat Chand

Bhim Chand

Phagi Chand

Dharam Chand

Dip Chand Gyān Chand Tek Chand Rām Chand Dayāl Chand Fatah Chand Karam Chand

I I

JĀGIRDĀRS OF KOTHI KOLANG JAGIRDARS OF KOTHĪ GUNRANG

Nono Chogan (Aib No-no Chu-nun) Singe (Sen-ge)

I I

Chhāng Namgiyāl (Tshe-dban-rnam-rgyal) Sharsam (8ar-gsum)

I

Tashi Ångiyāl (Bkra-sis-dbaii-rgyal) Chogan (Chu-nun)

. I I

Chhāng 2 (Tshe-dban) Hari Ram

Bhāg I Chand Bhī I i Rām

I I

TashilAngtā (Bkra-sis-dban-drag) Dharam Singh G Itū (Dgab-phrug) Mina Singh (Ni-ma-sen-ge)
or

Dharam Chand Devi I

Chand Mai Ram

'1 I

Tārā Chand Bhāg Chand

I

I I I I

Hari Chand Rām Chand Mihr Chand [Ratan Chand] 3

I i I

Amar Chand Mangal Chand Jai Chand

I I I I

[Mina V6'angiyāl (Ni-ma-dban-rgyal) Lāl Chand Nil Chand] 3

1 The original Urdu is peculiar and has copyist's errors and omissions.

2 [Read Chhiyāng', as in the Narrative.—F. W. T.]

3 Not in the Urdü.

Dd

National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books