National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

PAGE

Ra-ga-áa, a Tibetan general   .   .   .   .

136,

254

Rag-si, an unknown country .   .   .   .

.

65

Rahim Khan, a nobleman of Chu-sod   .   .

258,

267

Rahim Khan. See Sultan Rahim Khan.

Rahműni, tenth chief of Si-dkar   .   .   .

.

192

Róhula.   See Sgra-gcan-hdzin.

Rainchan Shah, a Ladakh king   .   .   .

.

98

Ràja-tarangini-,   the   Chronicles   of   Kashmir,

by

Jonaràja   .   96, 98, 102,

171,

192

PA GE

Rdo-bug-pa-can, a cavernous stone on the Ladakh

frontier   .   .   .   .   .   .   .   .

94

Rdo-rje, General.   See Ga-ga Rdo-rje.

„   Ga-ga, a chief of Spyi-ti   .   .   .   .

275

Rdo-rje-gdan, Vajrásana .   .   .   .   .   64,

169

Rdo-rje-pha-la(-pàl), a chief of Ti-nan   .   .   213,

216

Rdo-rje-rnam-rgyal, a minister of Tog   .   . 127-8,

258

Rdo[r]-khug-thati, or Hdor-khug, a plain north of

Bran-rtse   .   .   .   .   .   .   .   .

136

Rdo-sran, a measure   .   .   .   .   .   141,

280

Rdza-nazi-gi-ma-ni-Tin-mo, a mani-wall at Dgar-ba .

119

Rdzon-khul a monastery in Zaus-dkar   .   .   .

280

Redslob, Fr., a Moravian missionary   .   .   142,

280

Rehu-rmal, a king at Gu-ge   .   .   .   .   .

169

Reithel, G., a Moravian missionary .   .   .   .

2

„   „   the   Chronicles   of   Kashmir,   by

Srivara   .   .   .   101, 102

Ràj-Si-kim, a princess of gim-sa-mkhar-bu   .   .   180

Rakas-Tal, or La-gan, or Rawan Hrad, a famous lake   267

Ràksasa.   See Srin-po.

Ra-la, a district   .   .   .   .   .   .   93, 243

Ra-lahi-rgyud, the district of Ra-la ..   .   .   .   93

Ral-pa-can, a king of Tibet   .   .   .   . 89-90, 105

Ra-lui, a lamasery   .   .   .   .   .   107-8

Ram, ninth chief of Si-dkar   .   .   .   .   .   192

Ràmbirpur (Ranbirpur), a town founded by Maingal-

Sin   .   .   .   .   .   .   .   .   .   139

Ràmbir-Siú, (Rai}bìr-Singh) a Maharaja of Kashmir 139-41

Rim Chan[d], a prince of Ko-loin   .   .   .   201, 210

Rim Chan[d], a chief of Ko-loin   .   .   .   201, 209

Rim Chandar, a nobleman of Kashmir   .   .   .   277

Ram-di.   See Ram-ti.

Ra-mo-che, a lamasery .   .   .   .   .   .   83

Rimpur, a town founded by Mangal Sill .   .   .   139

Rimpur, the capital of Bashahr   .   .   .   .   206

Rim-Siti, a prince of Jammu .   .   .   139-40, 143

Ram-ti, Kulű in Ti-nan and Manchad   .   .   .   223

Rini, a family at Ko-lore   .   .   .   .   .   202

Rini Nil, an ancestor of the Ko-loin chiefs   .   .   202

Ra-na-pha-la, or Ra-tan-pha-la, a chief of Ti-nan   .   203,

213, 216

Rim Zilim Sing, a Dogra officer   .   .   .   .   257

Rati-bdum, a village and lamasery .   .   .   130, 273

Ran-hthag, a house at Leh   .   .   .   .   .   133

Rini Jivanti (Dzvivanti), a queen of Kulű   .   .   218

Ran-rig, a village in Spyi-ti   .   .   .   .   .   275

Ran-thag-sa, a place in Zans-dkar   .   .   .   .   156

Ran-zam-siti, a house at 'U-pa-rag .   .   .   .   159

Rio, a family in Bacja Bangal   .   .   .   .   202

Ra-pad = Eng. report   .   .   .   .   .   51, 146

Ra-sans-dar-na. a Tibetan governor   .   .   .   77

missioner   .   .   204

Ren-chan.   See Lha-chen-rgyal-bu Rin-chen.

Ren-tan-masjid, mosque of Ren-chan in Kashmir   .   277

Re-ru, a place   .   .   .   .   .   .   .   152

Rga, a tribe   .   .   .   .   .   .   .   .   65

Rga-sin, a Dard village on the Indus   .   .   .   271

Rgod-btsan.   See Rkod-btsan.

Rgod-ldod (ldon ?), a district   .   .   .   .   .   77

Rgod-yul, the Wam-le district.   .   .   .   .   109

Rgya, a town in Ladakh.   .   .   .   94, 131, 225-7

Rgya-cher-rol-pa, the Lalita-vistara .   .   .   .   76

Rgya-gar, India   .   .   . 82,   86-90,   91,   108,   140,

143, 156, 169, 227

Rgya-goti-hog, Upper and Lower Rgya, probably

referring to the district of Rgya   .   .   .   .   159

Rgyal-ba, a title of the chiefs of the Mons of Glo   .   233

Rgyal-ba Byams-pa, Maitreya, his image .   .   99, 108

Rgyal-ba-rin-chen, the Dalai lama   .   .   .   .   121

Rgyal-ba Thams-cad-mkhyen-pa, the Dalai lama   .   121

Rgyal-ba Tshe-dpag-med, Amitayus, his image .   .   126

Rgyal-bsam-rin-chen-dpal-lde, a king of Zans-dkar   .   157

Rgyal-byed, Jaya (?)   .   .   .   .   .   .   70

Rgyal-byed-chen-po, Mahajaya, a mythological king .   70

Rgyal-hdzom, the daughter of Sakya-rgya-mtsho   .   244

Rgyal-k[h]a-thun, a queen of Ladakh   .   .   .106-7

Rgyal-khri, a king of 'A-lci   .   .   .   .   .   275

Rgyal-Malig, a chief of Sod   .   .   .   .   .   177

Rgyal-mo-mkhar, a castle at Hem-babs   .   .   .   180

Rgyal-mtshan, a minister of Zans-dkar   .   .   .   160

Rgyal-[m]tshan, a prince of Bar- hbog.   .   .   220

Rgyal-pohi-chu, the Iloangho river .   .   .   .   85

Rgyal-rabs-bon-gyi-hbyini-gnas, a Bon-po chronicle   .   80

Rygal-rabs-gser-gyi-me-lori, a historical book   .   78, 92

Rgyal-rabs-spun-po-gsum-khug-blon-pohi-rgyal mtshan,

a historical work   .   .   .   .   .   .   76

Rgyal-srid, a god   .   .   .   .   .   .   .   64

Rgyal-srid-dgah, Rdstrananda   .   .   .   .   73

Rgyal-po   [Tshe-rire-dpal-lde],   a   prince   of   Ti-nan

Ra-slim = Urdú rusüm .   .   .   .   .   57, 146

Rata-Krisna-Kol, or Radhá-Kirsin, a Wazir   .   143-7

Ra-ta-na, a chief of Bar-hbog   .   .   .   .   220

Ra-tan-pha-la.   See Ra-na-pha-la.

Ratan Chan[d], or Ratna-Chand, a chief of Gun-ran 201, 210

Ratan-ser-khan, a chief of Baldé (or Pa-ldar)   .

.

125

Ratan-Sing, an envoy of the Dogras   .   .

.

259

Ratanu.   See Ra-to-nu.

Ratna Chand.   See Ratan Chand.

Ratna-kűta-sűtra.   See Dkon-mchog-brtsegs-pa.

Ra-tu-n[u], or Ratanu, or Tu-nu, a Dogra Wazir

136,

254,

269

Ràwan Chandar, a nobleman in Kashmir .   .

.

277

Riwan-Hrad.   See Rakas-Tal.

Ra-yim-khan, a chief of Pas-kyum .   .   .

.180-1

„   „   a chief of Cig-tan   .   .   .

.   253