National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

INDEX

287

B-contd.

C-contd.

PAGE Bu-ram-sin-pa, Ikgváku   .   71-3, 76 Bu-ran.   Sbe Pu-hraiis. Bu-rdo-gnas.   See Burdonest. Burdonest (probably Bu-rdo-gnas), the inauguration stone in Skar-rdo   184, 186

Bu-rgyal-bod.   See Spu-rgyal-Bod.

Bu-rig.   See Pu-rig.

Bya-khri (or Spu-de-gun-rgyal), one of the Bar-gyi- ldiii kings .   .   .   .   .   79

Bya-luii, a house at Leh .   .   .   .   .   .   128

Bya-luit-tshan-tshari, Dnos-grub-bstan-hdzin's servant   128

Byams-chos, a book of five parts   .   .   .   .   110

Byams-glue, a village and manastery in Zans-dkar   .   156

Byams-pa, Maitreya.   His image   .   . 99, 108, 169, 273

Byams-pa-chos-kyi-hkkor-lo, Maitreya-dharma-cakra, a hook   .   .   .   83, 91

Byaii-[nos], a village in Zans-dkar   .   .   .   .   156

Byaii-cub, a kind of mchod-sten   .   .   .   124, 214

Byars-chub-bsam-glin, the Hemis monastery   .   .   109

Byars-chub-hod, a prince and lama of Gu-ge   .   .   169

Byaii-chub-[kyi]-sin, the Bodhi-tree   .   .   .   74

Byarsi-chub-sems-dpah.   See Lha-then Byars-chub- sems-dpah.

Byars-gser-khuii-gon-hog, the Upper and L-ower gold- mine district   .   .   .   .   .   .   .   134

Byars-la, a mountain pass   .   .   .   133, 136, 232

Byars-roe, a demon   .   .   .   .   .   .   91

Byars-sems, a lama in Zains-dkar   .   .   .   157-60

Byars-sgra-mi-sílan,   Uttara-kuru,   the   northern continent   .   .   .   .   .   .   .   .   64-6

Ryan-[than], a province east of Ladakh   116,133-7, 250, 254

Bya-rgyal-than, a plain .   .   .   .   .   .   115

Bya-roams-dur-sin, a place in Zains-dkar .   .   .   156

Bya-run-kha-sor, the Svayambhn stúpa of Nepal   .   91

Byin-gyi-khod-mar-rdo, or Byin-gyis-thog-mar-rdo, a temple   .   .   .   .   .   .   .   .   83

Byin-gyis-thog-mar-rdo.   See Byin-gyi-khod-mar-rdo.

Byu-ru-mkhar, a castle near Hem-babs   .   .   .   180

Bzaii-dkar.   See Zans-dkar.

Bzan-la, a province of Zans-dkar   .   .   122, 157, 164-5

Bzaii-mkhar.   See Zails-dkar.

Bzod-pa-dkah, Durdharsa (?), a legendary king   .   70

Bzod-pa Bde-chen, a munshi   151, 207, 211, 216, 219-20, 221, 223

Bzod-pa Phun-tshogs   .   .   15

C

Ca-ba. See Beah-ba.

Cab-dar, silk tassel   .   .   .   .   .	.   107
Calvert, H., Assistant Commissioner of Kula   .	.   205
Can4a-Pradyota.   See Gtum-po-rab-snarl.
Can-ga, a village on the Indus	.   139
Can-sa.   Sea Chandrabhàgà.
Carpati, a divinity ?   .   .	.   274
Cäruka.   See Mdzes-ldan.
Caro.   See Mdzes-pa.
Cäruniant.   See Niches-can.
Càrunanda.   See Mdzes-dgah.
Chachod.   See Chu-sod.
Chag-chang, village and mosque close to Kha-pu-lu	.190 n.
Chag-rab, part of the Cha-hon fort, at Leh   .	.   136
Cha-bon = Urdű chhz'oni   .   .   135, 136,	137, 146

PAGE

Chàh-thaw, second chief of Si-dkar .   .   .   . 192

Chak. See Tsag.

Chama-tham, third chief of Si-dkar .   .   .   . 192

Chamba State, a hill-state in the Panjab .   262 n., 266 n.

Cham-bro-ziii, a Dard village near Si-dkar   .   . 271
Chandaka. See Mdun-pa.

Chandra, a river in Lahul   .   .   .   .   211, 223
Chandrabhàga, or Chenab (Me-rlog), or Can-sa, a

river   . . . . . . . . 223
Chanuála. See Gdol-pa.

Chang Nabdan. See Chang-raphtan   .   .   . 263
Chang-raphtan. See Tshe-dbaii-Rab-brtan-rnam-rgyal.

Cha-'on, or Cha-hon, a Dogra fort at Leh.   . 135, 136

Char-byed, a god (rainmaker) .   .   .   .   .   64

Char-dgan [of Khan-ka] , a messenger   .   .   . 240
Chatrgarh, the principal town in Bal-de or Padar 262, 263,

266

Che-ja-hon-pa, a chief of Ti-nan   .   .   .   . 216
Chenab. See Chandrabhaga.

Chhagrachan, a place in West Tibet.   .   .   . 206
Chhang Nangial. See Tshe-dbars-rnam-rgyal of Ko-lori.

Chhatrì (Chatriya), a caste and family   .   .   . 202
Chhiyang. See Tshe-dban, a chief of Ko-lori. China. See Rgya-nag.

Chinese, erroneously for Lha-sa Tibetans .   .   267-9

Chiträl, a principality west of Gilgit   .   .   105, 185

Chocho, a place in Tibet   .   .   .   . 206

Chod=Phyod, a place in Lahul   .   .   .   174, 281

Chodapo, title of Gu-ge kings .   .   .   .   . 280

Chodra, the home of Maulavi Haidar Malik   .   . 277
Chogan. See Chun-nun. Chorbut. See Chor-bbad. Chor-[h]bad, or Chos-hbad, Chor-hbar (Chorbut),

a village and pass in Baltistan   113, 174, 185, 240, 250,

253, 274

Chor-hbar. See Ghor-hbad.

Chos-grub, a minister of Tsharn-rgyal-po of Zans-dkar 158

Chos-grub-rnam-rgyal, a prince of Bar-hbog .   . 220
Chos-hbad. See Chor-hbad.

Chos-hhyu4, the Church histories of the Buddhists .   67
Chos-hkhor, or Chos-skor, in full Stod-rgyal-mtshan-

chos-hkhor, a temple at Ti-nan .   .   . 214, 218

Chos-kyi-rgyal-mtshan, a Pan-then-bla-ma   .   . 108
Choss-kyi-rgyal-po-rnam-thar, biographies of the kings

of faith   .   .   .   .   .   .   .   .   119
Chos-mgon, second son of Lha-chen-Dpal-gyi-mgon . 95

Chos-rje-ldan-ma, a lama from Hbri-khun   .   . 103
Chos-rnal-hbyor-rgyud,the Dharma-yoga-tantra, recited

by Buddha Hod-sruil .   .   .   .   .   .   70

Chos-rje-Smug-hdzin, a head lama of Stag-sna .   . 113
Chos-skor. See Chos-hkhor.

Chos-sku-tse, a monastery   .   .   .   .   . 160
Chos-spyod-rgyud, the Dharma-carys -tantra (?), recited

by Buddha Log-par-dad-sel   70

Chotá Baűgal, a province of Kula .   .   202-3, 214
Chota Sahib, George Trebeck, an English traveller 125, 146 Chovang-Nabdan. See Tshe-dban-rab-brtan.

Chu-b[h]i, or Chu-sbe, a hamlet near Leh.   .   . 103
Chu-[1a-me]-hbar, a lake and place of pilgrimage in

Nepal   .   .   .   •   .   .   .   .   96

Chum-rgag, a Dard village near [S]kye-ris   .   . 271

Chumurti (Shumurti), a place in West Tibet .   . 206