National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

DOCUMEN'T'S SUR LES TOU-KIUE OCCIDEN'T'AUX.   355

ambassa-

Pou-ti-mi-che JJ    

Pou-han dIp   (Ferghânah ?); 144.

~y`

Pou - ho flï~/~ et Ili p,~ (Boukhârâ); 136.

deur de Kesch en 741 p. C.; 147 n.

Pou - t'o - chan JJ►t   I (Badakchan);

201. — Voyez .Pa-t'o-chan.

Pou - t'o - mo /J   roi de Kie-che;

214 n., 296.

(Bilgä

3, 47, P'ou-hai    (Lop-nor); 208. — Voyez
P'ou-tch'ang hai.

,'

I•~r.

~~.

,.. ,.

Pou - jen ` v 11 , montagnes entre

Kachgar et Tach-kourgane; 124.

Pou-kia kagan 20   p rJ if

kagan), titre pris par Ta - t'eou; 50 n., 51 n., 89.

Pou-kou ' r► (ou g; tribu ouïgours;

50 u., 87 u., 88 n., 89-91, 93, 95, 174, 251 u.

Pou-kou-tchen l (Irtych noir); 33 u., 85 n., 271 n.

Pou-li-chad   05,4 titre du frère

cadet de Tie-li-che; 3, 28, 32 n., 56.

Pou-li-chad ®iJ ie , titre de Houche-lo; 4, 42, 76.

Pou-li kagan   J   rJ i-f , titre du fils

de Jou-tan kagan; 226 u., 227 n.

Pou-lo   2

oncle d'A-che-na Hien;

187, 188.

Pou-lo '   7 frère cadet de 1\'a-tou-ni-li,
jabgou du Tokharestau; 157, 200 n., 202, 287.

P'ou-lei hai     1M in (lac Barkoul); 15,

31, 62 n., 97.

P'ou-lei fj:6, royaume de l'époque des Han; 102 n.

P'ou - li   í , ► royaume du Turkestan
oriental à l'époque des Han; 124.

P'ou-sa    -   , chef ouïgour; 89, 90.

P'ou- tch'ang hai •   (Lop - nor );
208 n.

Pounatcha, district de l'Inde; 168.- ▪ 14

Pouo-ma ,   (ou 49: 410*, peuplade bar-
bare; 28 n., 29, 56, 307.

Pouo-pou tegin   yff1 ,   ; 30. —

Voyez I-p'i cha-po-lo che-hou kagan. Prabhâkaramitra, pélerin hindou; 192, 193,

301.

Prasênadjit, 170.

Pravarapoura (Srinagar), capitale du Cache-

..

C•

mire; 166.

Prjewalski, localité; 9.

Pseudavares, 230-232, 235, 240. Pûneh, district de l'Inde; 168 n.

Pou-Tou i, autre transcription du nom du grand Pou-lu; 149.

Pou-lou-kien   Vrtf 4 , ville du Ka-

piça; 70 n.

Q•

chef tibé-

Qobâdhiyân ou Qowâdhiyân, pays; 201, 279, 291 (dans ces trois passages, ce mot est écrit par erreur Kawâdhijan); 313.

Qotaïba., roi de Boukhârâ; 312. — Voyez K'in-ti-po.

Qotaïba ben-Moslim, général arabe; 147 n., 200 n., 205 (voyez I - mi K'iu - ti - po =

l'émir Qotaïba), 288, 289, 291, 292.

Quatorze tribus - f   des Tou:kiue

occidentaux ; 190.

Quatre Garnisons flq   du Turkestan

oriental; 45, 78, 113 et n., 114 n., 118,

119, 127, 142 n., 150, 152 n., 165, 179 n.,

180-182, 186-190, 281, 284, 291.

Pou-lu, grand —,   ; 149-151,

153 n., 199, 291.

Pou-lu, petit —, ~,r   • ; 127 n., 128,

129 n., 149-151, 152 et n., 153 n., 154 n., 163 et n., 166, 167, 206 n., 211, 212, 214 et n., 215, 279, 293, 296.

Pou - luen - tsan ~JJ a tain; 77.

Pou-peng F.efli al ville du Kapiça; 70 n.

Leçon fautive.

Pou-ta, monts,   410: (passe Bédel);

143. — Voyez Pa-ta-Ting.

Pou-tchen ® ,•, p;; 32, 37, 39--41, 59,

64, 65, 72, 73, 76, 96, 97, 280, 309. — Voyez A-che-na Pou-tchen.

Pou-tchoen /J '    , fils du roi du Ki-pin;

213. -- Voyez Pou fou-tchoen.

■■■