National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

23-го Ноября я выст,упттлъ съ зимовкт-т. Спутникамтт моттлттт были: В. Ф. Jlадыгинъ, унтеръ-офттцеръ Bailli) ii китaецъ Bэit.

I{итаецъ этотъ быль pante проводникомъ нашего каравапа до u во время столкновенгя нашего съ тибетцами на р'тсlз H'ому-чю, т-т, не имя возможности вернуться на мtсто своего постояниаго житель- ства ттзъ Ьоязнтт быть убитымъ тибетцами за то, что быхъ тташттмъ пpоводникомъ въ столь несчастный для нттхъ день, онъ слtдовалъ съ нашимъ теараваттомъ; въ случаt нужды, онъ, какъ n теперь, слу- жттлъ переводчикомъ п я сносился съ нимъ черезъ В. Ф. ладыгина.

Начальнтткъ здtшитгхъ тибетцевъ Jlgaдo-джалво по требовангто нашему прислалъ вьючный скотъ для вещей и верховыхъ лошадей для насъ и, по нашему же требовангто, написалъ u об~зщалъ отправить впередъ насъ письмо въ Дэргэ-Гонченъ съ yвtдомленгемъ o тташелтъ двпженгт-т, чтобы мы могли получить „y-л~V', т. e. лошадей н скотъ подъ вьюки на земляхъ Дэргэ.

JIхадо'скге тттбетцы съ салтаго начала нашего двттзтеепгя не премттттултт насъ о б мапуть; ближаifiшал дорога въ Дэргэ-Гончeнъ лежала черезъ ставку тткъ ттачальптеа; вьчная боязнь „ттоганыхъ" европей- цeвъ внушила :Этому ттачалыттп.у мысль запретить своилтъ подданнымъ, подъ т.акттмъ бы то lui было прeдлогомъ, водитБ насъ гъ нему или даже мимо его жилттща; скрыть отъ насъ м'сгонахождеигя послtд- ияго тибетцы не могли, поэтому онтт и повели насъ кружнымъ пу- темъ, черезъ одинъ изъ сaмыхъ труднодоступиыуъ переваловъ, по кaкимъ ut когда-либо ттриходттлось ходить. пyть этотъ привелъ насъ, въ обходъ дома джаагво и его кумирни, на прямую дорогу по до.ттинt ptки Рэ-чу, въ ея верховьяхъ. Долина эта довольно широка и ттоситъ луговой aльпiйcт.iii характеръ. Деревьевъ совсtл,iъ иtтъ, ку- старная растительность скудна i'i нттзкоросла.

Отлоггя подъeмъ привелъ насъ затъмъ на перевалъ Джа-ла, плоскгй и легко доступный, съ котораго мы перешли въ долину Р. Джa-чу, одного цзъ притоковъ Ча-мдо-чу, на которой расположенъ ттзвtстньтй городъ Ча-мдо.

Пересtкая шнирокгя долины ттрптот.овъ этой рtтеи, мы дошли до урочища Бзма-pва 1) гдt въ это время были разйиты черныя па- латки тибетцевъ племени Дэргэ.

.   1) в•тзроятно „рва" есть сокращенное рa-6a, т. e. загородка, ег~зна. Приставкой

рва къ собстветтнымъ ишенамъ обозначатотъ пгТзста кдчевокъ, на котоpыxъ остаются сгТзнки из'ь каынsтΡ n cyiuenaro помета яковъ, служаи4я.го топлЕ3омъ и въ то же вреын защищатощгя ияыатку огь в•bтра и cu'hra.