IIIF Color HighRes
National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
| IIIF Color HighRes |
| Mongoliia i Kam : vol.3 | |
| Mongolia and Kham : Achievements of the Geographical Association Expeditions in Imperial Russia v 1899-1901.gg : vol.3 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Citation Information
приготовляемая изъ теста). Надъ нимъ облака. Внизу два звt.ря въ роде антилопъ, но съ длиннымъ хвостомъ.
Надпись: (сн)ак-чан-йонг(с)-джи-(г)луд-ду-(булъ).
т. e. жертва въ выкупъ за всхъ «носящихъ драни».
Х~ 5. Для несчастливаго мдста вообще (домъ, палатка, кочевье). Сверху изображены птицы, ниже — богатый домъ.
Надпись: юл-(м)кар-шине-ги-(г)луд-ду-булъ.
г1.I[~~~~.~~.~.
т. e. жертва въ выкупъ для жилища.
Ниже изображены два коня и мулъ (?) въ красиыхъ ошейникахъ (ихъ часто над'ваютъ на лошадей въ Тибете).
Надпись : чанг-шей-(р)да-йи-(г)луд-ду-булъ
. ~
~~~'~~•w~~'~•~д~~•
т. e. жертва въ выкупъ для « вiщихъ» (?) лошадей.
N° 6. Для охраненгя хозяйства и дома отъ злыхъ дпховъ. Сверху изображено до для устиреигя домового, т. e. возвышенге съ треуя ступенями; на него кладутъ изображеиге девяти братьевъ демоновъ 1) (девять нагъ?). Hадъ нимъ солнце, мсяцъ и облака.
Ниже — часть тибетской шерстяной палатки, изображающая хозяй-
ство кочевника; внизу нарисованы козы и якъ.
Надпись: рава-лай-!джи-(г)луд-ду-бул.
т. e. жертва въ выкyпъ для хозяйства.
3 7, 8, 9. Три одинаковы хъ рисунка, служащге для заговора отъ всхъ злыхъ, духовъ вообще.
1) объяснение Ульянова. Тарбаевъ считаетъ воавышенге за иаображенге горы Сумеру.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.