National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

> > > >
Color New!IIIF Color HighRes Gray HighRes PDF   Japanese English
0159 Mongoliia i Kam : vol.3
Mongolia and Kham : Achievements of the Geographical Association Expeditions in Imperial Russia v 1899-1901.gg : vol.3
Mongoliia i Kam : vol.3 / Page 159 (Color Image)

New!Citation Information

doi: 10.20676/00000043
Citation Format: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR Text

 

IX.

Благословеиiя Вели кихъ Ламъ.

Буддгйскге паломники въ ТибетI при поклоненги Великимъ Ламамъ получаютъ иногда, въ качеств благословения, небольшое штампованное

изъ глины изображенге бурхана, собственноручно изготовленное самимъ

Великимъ Ламою.

Намъ удалось получить отъ одного ламы въ монголги, съ которымъ мы были въ хорошихъ отиошенгяхъ, три подобиыхъ благословения

произи. чаг-дна), полученныя паломникомъ отъ Далай-ламы, Бань-чэнь-ламы и Саджа-бань-чэи'я.

Благословенге Далай-ламы изображаетъ Ваджрабхайраву, '), главиаго хранителя господствующей, желтой секты, окруженнаго докшитами.

Лида бурхановъ очень тонко раскрашены; всю тонкость работы

можно оценить лить при разсматриванги въ сильную лупу. Три нижнгя

фигуры позолочены.

Бока и оборотнaя сторона окрашены въ ярко красный цвтъ; на

оборот' выдавлено печатью изображенге «нор-бу».

Тотъ-же Ваджрабхайрава служитъ центральной Фигурой благословения Бань-чаиь-ламы (въ Дашилумбо); онъ также окружеиъ восемью страшными божествами.

Передняя сторона вызолочена, бока и оборотнaя сторона — красные. Благословение Саджа-бань-чан'я (въ юн. Са-джа) состоитъ изъ изобранненгя Падмасамбхавы, штамповаинаго изъ темно-коричневой массы.