National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

По объисненгю, упомяиутаго ниже, тибетца-заклинателя церен'а, бурханъ этотъ изображаетъ третье ттерерожденге Падмасамбхавы въ Тибегј. Форма эта называется Гуд-дагъ ( ‚ ').

Видъ y него устрашающей, также какъ и аттрибуты : третгй глазъ во лбу, стоящее дыбомъ волосы, w1;нецъ изъ человtчьих ъ череповъ и такое-же ожерелье на шеt. Въ правой рук'г онъ держитъ дор-дже, въ

л•г;вой скорпиона (~q~а7, пр. диг-ба-руа-чанъ, или диг-ба-ра-дзе), оли-

цетворяющаго грhхи челов • чества (?). Отлитъ изъ красной мТ~ди ; старинной, м•~стной работы.

Высота: 9.5 сант.   Монастырь на p. Да-чу (Камъ).

Бурхаиы, имhющге скорпиона въ вид отд льнаго aттрибута, встрг;чаются сравнительно редко; кром•г описы ваемаго, намъ извtстны лишь два

такихъ изображения:

Одно изъ нихъ -- писаный образъ, находящейся въ Музе1 Антропологги и Этнографии Имп. Академии Наукъ (N° 710-48); другое — хранящийся тамъ же бронзовый бурханъ, отчасти похожий на описываемый ( 710-64); третгй, извТстный намъ лишь по фотографии, находился въ коллекцiи г. Деспотъ-Эеновича 1).

Изображения близко подходящая по аттрибутамъ къ описываемому бурхану имеются и въ коллекцги князя цхтомскаго, принадлежащей ныне Мyзею императора Александра III Это изображения Джалт-срина ( I'

назь1ваемаго также Бег-дзе (~~'0' т. e. «скрытый паяцы рь»). 0нi

отличаются отъ описываетаго бурхана тгмъ, что рукоятка меча, который божество держитъ въ правой рук', ил1етъ форму скортпона2).

Съ другой стороны, въ «Сборникf. изобра.женгй 300 бурхановъ», изданномъ C. Ф. Ольденбургомъ, тотъ-же Бег-дзе (3е 254) изображенъ прижиматощимъ къ груди л'гвой рукой нLчто похожее на змею; возможнo, что этотъ предметъ должеиъ изобрaжать того-же скорпгона.

Представляется, слlдовательио, возможнымъ, что данное намъ Церетт'омъ опредiленге ошибочно, и что нашъ бурханъ представляетъ собою не изображенге перерождения Падмасамбхавы , a одну изъ формъ того же

Бег-дзе.

1. 1AI; эта коллекпiя теперь — иeиаwьстнo. фотографическiе снимки съ бурхановъ этой коллекцги пожертвованы въ Академию Наукъ B. B. леeeвичeмъ.

2. CM. A. Grünwede1. Mythologie du Bouddhisme. Leipzig. 1900. Fig. 55 et 139.

3*