National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
Digital Archive of Toyo Bunko Rare Books

Собранiе МоиголыКихъ и тибетсКихъ ,,га-у"

(статья эта была напечатана въ 3ап. Вост. Отд. Импер. Русск. Арх. Общ. т. XV).

Мн', между прочимъ, удалось составить небольшую коллекцгю тибет- скиуъ металлическивъ ладонокъ. Ладонки эти, назы ваемыя «га-y» 1), предназначаются для вранеигя въ цихъ различныуъ амулетовъ и заговоровъ противъ бол~зней и всевозможныхъ несчастиыхъ елучаевъ, обрывковъ одежды святьlуъ ламъ, лекарствъ, священllыхъ пилюль (pu-ny), а иногда также небольшиуъ священпыхъ изображенгй металлическихъ или глиня- ныуъ; носятся iii монголами и тибетцами на груди а иногда, въ особен- цости когда iii большиxъ разлl~ровъ, — лрикр~пленныии Kb особой широкой перевязи над'Тваемой черезъ плечо поверхъ одежды 2).

1) я вездь слышалъ именно это проиЭношенiе; Rockhill пишетъ «gawo», Wad-deli — «ga-u».

Rockhill Tibet J. R. A. S. n. S. XXIII. 225 даетъ тибетское прaвописанiе тj~.~', Jäschke 1

(словарь) 5' Cp. также E. Schlagintweit. Buddhism in Tibet, 1863. Pp. 174-176. Считаю He лишнимъ yказать Ha w котoрын иаданныи изображеиiя га-у, Ho He ma w здьсь въ виду полноты, Talcs какъ Bo многахъ путешествiахъ въ Тибетъ поwьщены снимки

съ ra-y.

W. W. Rockhill. The Land of the Lamas. London 1891. Pp. 60 и 283 (ср.   1, 18,
25). E г о ж е. Notes on the Ethnology of Tibet. A. R. S. I. Nat. Mus. for 1893. Washington 1895. P1. 5. Al 12 (ср. Х 1, 18, 25).

11. Futterer. Durch Asien. Berlin 1901. Bd. I. Tf. XXIV. Silber-Amulet (Gawo) von

lia-sa.

12. A. Waddeli. The Buddhism of Tibet or Lamaism. London 1895, рис. Ha стр. 568, 571, 572.

C в e ъ Г е д и н ъ. Въ Сeрдц h Азии. CНв. 1899. T. II, стр. 323 рис. пpичемъ многiя ra-y иаобpажены кверху ногами.

2) Таки ra-y Ha широкой суконной перевязи можно часто видhть въ Тибет на богатыхъ богомольцахъ, купцaхъ u должностиыхъ лицахъ, когда они въ дорог. иногда на одной перевязи прикрiплено 6-7 ra-y, no большей части пустыхъ u ИоСимыхъ лишь какъ украшение. Съ этой же цhлью перевязь yкрашается большими блинами u кольцами Въ видь whim.

е

1