国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Southern Tibet : vol.8 | |
南チベット : vol.8 |
DIE MANDSCHU-KARTE.
354
Form des Namens auf Pl. XXVIII
Erläuterungen
Quadrat- feld
Form des Namens auf der Originalkarte
Karte
von 1863,
Gradfeld
Kosh
E.
M. Kosh-arab Kosh-arik *Koshlak Koshlash *Koshluk-kum Kosh-tagh Köshur P. Kotul
Kucha
*Kulcha P. *Kum
»
» Marsh Kum-arik Kumbash
E.
R. Kum-bui Kum-bulak
» L.
Kum-rabat Kum-tagh Kum-tura Kümüsh
doppelt.
Ni
doppelter Kanal. Verdoppelung.
Doppelsand. Doppelberg.
s. Vol. IX, S. 1o8.
Sand.
Pl. XXIII : sandiger Graben.
P2
Sandkopf.
P2
Sandquelle.
A'8
A" 15
E.
sandige Herberge. sandige Berge. sandiger Turm. (chines. Poststation). Silber.
» P.
Kunges R.
*Kurghan *
A" i o
mo.
*
Festung.
»
E.
Kuria
F i 2 k o-shih
i I ho-shih chuang
KL 5 ko-shih shan
i i ho-shih-la-p` u
5 ho-shi-li-k` o
F' 4 huo-shih-êrh-la-k` o
P i I huo-shih-la-shih
R 7 k` o-ssú-lo k` un
1.12 ho-shih-t` a
N ' 4 k` u-shih-êrh ling
H' 2 k o-t` un
A' 4 k`u-ch`ê
R 4 k o-li hia
A' 5 hu-mu
H' 3 k` o-mu
L' i 2 ku-mu yüan
U 6 hu-mu-ai-li-k` o
P 6 hun pa-shih
P 6 hun pa-shih chuang
Q 6 hun pa-shih
R6 k` o-mu pu-i
K ' L' I i k` o-ba-la-k` o
E' 6 k` o-mu fu-lo-k` o hu
S i o k` un pa-la-t` ê
N' 7 ku-mu t` a-ha
U 5 hu-mu tu-wa
L' 3 k` u-mu-shih
F i i k ` u-mu-shih chuang
M14 k u-mu-shih ling
E ' i k` ung-ki-ssú ho
A 9 ho-lo‘kan
E i o k` o-han
E i i k` o-kan
N' 8 k` o-han
E 8 ho-êrh-han chuang
G' 4 k` u-êrh-lo
A' i 2 ein alter Name ohne Etymologie.
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。