国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Southern Tibet : vol.8 | |
南チベット : vol.8 |
PO - LLU — SHIH -WEI.
I Vielleicht verschrieben für ngjjwok.
2 Vgl. meinen gleichnamigen Artikel in Paulys Realencyklopädie, 2. Reihe, Bd. I, S. 161 I fl.
3 Verschrieben für 4* d`ak?
4 Bull. de l'Ecole franç. d`Extrême-Orient III, S. 413. s Vgl. Silis bei PLINNS, natur. hist. VI, 49.
447
Moderne Umschreibung nach WADE
Älteste Quelle
Alte Umschreibung
nach KARLGREN
(6. Jahrh. n. Chr.)
Identifizierung
P`u-li .
b` uo-liei
Han-Annalen
. . itg~f'-
. . ai
Pei-shih
b` uo-san
At-xân
Shui-ching-chu
Fu-shan . Sa-han . .
912
im Gebirge zwischen Yarkand und Sarikol.
Pusha (südlich von Khotan). Sarayu? Nebenfluß d. Ganges
Sa-mo-chien S. Hsi-wan-chin
Sai-chia-shên . •
Sai-wang . . . . .
San-po-ho . . •
Sha-lo s. Su-hsieh
Shan-ch` ih . . •
Ishkāshm (Wakhān). Sacaraucae.2 jetzt Ladak ?
sak-kj ia-szåjn
sak jiI°angI
sâm -luâ-xâ
T`ang-Annalen
Ssú-ma Ch`ien
Hsüan-chuang
Sung Yün
Tan-to-lo-chia . Shan-pu(-chou) . .
Urschrift
n- d" 3
d` ân-tâ-lâ-kjia
ziäm-b`uo
Hsüan-chuang Hsüan-chuang
Dantaloka4, Gebirge des Zahns ( nördlich von Gandhāra).
Jambū-dvīpa, Insel d. JambūBaumes, die buddhistische Erdinsel.
Shan-shan .
Chan-shan . . Shang-mi . . .
Shê-lan-t` o . .
Shê-mi . .
Shen-tu . .
Shih . . .
altes Reich am Lop-nor, Hauptstadt bei Charkhlik.
Han-Annalen Shui-ching-chu T` ang-Annalen Hsüan-chao Sung Yün Ssú-ma Chien T` ang-Annalen
Shih .. . . . ,~j ziäk
Shih-ch`i-ni. . . P t X sa-k`
Shih-ni .p
. , A K siak-yJiak
Sê-ni ., ` . . I svt-njiak
Shih-ni .. . A I siak-njiak
Shih-ni .. . . I Msiak-nji
Ch`ih-nij, . . , I t's`Zäk-nji
Shih-tzú .. . 0-0-7-si=tsi
Shih-wei .. . ~ * siët j wei
Mastūj und Chitral. Jalandhara (Panjāb). jetzt Kāfiristān.
Land Sindhu (Indien).
Kish, jetzt Shahr i-sebz (Sogdiana).
*Sil = Fels5, jetzt Tashkent.
Sui-shu
T` ang-Annalen T` ang-Annalen T` ang-Annalen Wu-k` ung Wu-k` ung Wu-k` ung Liang-shu Tang-Annalen
Shiqinān, Shighnān.
sanskr.Sinhala dvipa,Ceylon.
den Khitan verwandter tungusischer Volksstamm am Kerulen (Mandschurei).
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。