国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
| |||||||||
|
Southern Tibet : vol.8 | |
南チベット : vol.8 |
DIE KARTE VON 1899: ERSCHLOSSENE EINHEIMISCHE NAMEN.
365
Form des Namens auf Pl. XXVIII
Erläuterungen
Quadrat- feld
Form des Namens
auf der Originalkarte
Karte
von 1863,
Grad feld
Ulan-shara R. Ulan-ussu R. Ulastai R.
mo. rotgelb. mo. roter Fluß.
mo. bevölkert.
» ,>
Ulastu R. Ulsten-bui Ulugh
» P.
Ulugh-art
)) M.
» P.
mo. wo man wohnen kann.
groß.
3
großer Paß.
F2 I8/9 F'2 H'2
F' I RS F 015
C
IO
1
wu-lan sha-la shui wu-lan wu-su ho wu-lo-ssú-t`ai shui wu-la-su-t` ai shui wu-la-ssú-t` u shui ê-ssú-t` ang-pu-i wu-lu-k` o
wu-lu ling
wu-lu a-te
wu-lu wa-t` ê shan wu-lu-k` o wa-t' i ling
Ulughjat
B 8 wu-lu-k` o ch`ia-t` i
(wohl identisch mit dem Naiza-tash, westlich von Sarigh-kol).
große Kreuzung zweier Täler am Zusammenfluß zweier Flußarme.
großer See.
große Steinwüste.
et
wu-lu-k` o-li chuang wu-lu sha-ya wu-lu sha-i ho wu-lu ku-t `ê ling wu-lu shan
wu-shih
Ulugh-köl E. Ulugh-sai
» R.
Urgut P. Uru M. Ush (Uch)
(seit der Mongolenherrschaft nachweisbarer Name ; s. oben Pl. VIII).
» , Little *Ushak-bash R. Ushak-tal Uslush Ustu-gol (R.) Uzun
»
» W. *Uzunchak E. *Uzun-kuduk Yagach-oba Yaka-kuduk
» E.
kleiner Kopf. kleine Ebene.
I
2
A" 14
mo. wasserreicher Fluß.
lang; Pl. XXIII: Uzun-bulaq.
langes Maß.
langer Ziehbrunnen.
Holzhütte; Pl. XXIII: Yagaé oba.
Yaka-kum Yaka-längär
Ziehbrunnen am Rande (der Wüste), (chin. Poststation).
Sand am Wüstensaum. Rasthaus am Wüstensaum.
»
H5 P15 T13 F'I
F'4
N5
N6
I12
I'K'3
I2 L' 2
12
Al M 4
G'3 HT M'4 N8 M9
G'9
R13
R14
siao wu-shih wu-sha pa-shih ho wu-sha t`a-la wu-su-lü-sü wu-ssú-t` u kuo-lo shui wu-sun
wu-hün
wu-tsung ch` üan wu-tsung-chia chuang wu-su-ho-to
kio-ch` i a-wa
ya-ha ku-t`u-k`o
ya-ha ku-t`u-k`o
chuang
ya-k`u k`u-mu ya lan-kan ya-ho lan-kan
|
Copyright (C) 2003-2019
National Institute of Informatics(国立情報学研究所)
and
The Toyo Bunko(東洋文庫). All Rights Reserved.
本ウェブサイトに掲載するデジタル文化資源の無断転載は固くお断りいたします。