国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ

> > > >
カラー New!IIIFカラー高解像度 白黒高解像度 PDF   日本語 English
0084 Histoire Générale de la Chine : vol.3
中国史概説 : vol.3
Histoire Générale de la Chine : vol.3 / 84 ページ(カラー画像)

New!引用情報

doi: 10.20676/00000288
引用形式選択: Chicago | APA | Harvard | IEEE

OCR読み取り結果

 

82   HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA CHINE

~

Li Tseutch'eng.

TS'ING, change son nier hao de T'ien. Tch'oung en celui de Tch'oung Te, et distribue titres et honneurs à ses partisans (1636).

La situation était critique dans l'empire, qui ne semblait plus être gouverné : relâchement dans la discipline, mollesse dans l'administration, incurie ou ambition des gouverneurs, les intérêts du pays s'effaçant devant les intérêts locaux, tout contribuait à préparer une catastrophe. Le sort de la Chine dépendait de la hardiesse d'un chef aventureux. Tandis que le Tartare du Leao Toung guettait la proie qui s'offrait à lui sans qu'il l'eût convoitée, les provinces de Chen Si, de Ho Nan, de Hou Kouang, de Kiang Si et de Se Tch'ouan étaient en pleine ébullition. Deux chefs se signalaient particulièrement par leur audace : TCHANG HIEN-TSOUNG et LI TSEU-TCH'ENG. Le premier, hardi, trop entreprenant même, avait trop tôt démasqué ses projets ambitieux : semant le trouble dans le Chen Si, le Ho Nan, le Hou Kouang, il fut repoussé devant Houang Tcheou et Ki Tcheou et se fit battre à Houang kang; forcé de fuir au Kiang Nan, il tenta néanmoins des efforts restés infructueux contre Y Tching-hien et Yang Tcheou, et finalement rentra dans le Hou Kouang, lorsqu'il apprit l'avance des troupes impériales.

En 1637, Li Tseu-tch'eng, à la tête d'une armée divisée en trois corps, attaqua la capitale du Se Tch'ouan, mais il fut repoussé par Fou TSOUNG-LOUNG, qui avait remplacé le vice-roi WANG WEI-TCHANG, trop faible, et qui obligea son adversaire à se retirer au Hou Kouang. Li Tseutch'eng, ayant vainement proposé à Tchang Hien-tsoung de se joindre à lui, repassa au Se Tch'ouan où il obtint quelques troupes d'un autre chef rebelle, puis il se retira au Chen Si pourr préparer de nouveaux plans.

Tchang Hien-tsoung s'empara de Kou tcheng hien au Hou Kouang, mais il en fut chassé par HIOUNG WEN-TSAN et fut poursuivi par le général Tso LEANG-YU, qu'il réussit d'ailleurs à arrêter dans les montagnes où il s'était réfugié, après lui avoir tué la plus grande partie de son monde.

Tso Leang-yu, originaire du Chen Si comme Li Tseu-

lirou_