Histoire Générale de la Chine : vol.3 / 90 ページ（カラー画像）

0090	Histoire Générale de la Chine : vol.3
中国史概説 : vol.3

88 HISTOIRE GÉNÉRALE DE LA . CHINg

TOUNG pour lui offrir de s'unir à lui pour chasser l'envahis-

seur étranger. Pour toute réponse, Wou San-kouei marcha

sur Pe King par Chan Haï Kouan; mettant en déroute les

rebelles qu'il rencontrait sur son passage. A son ardeur pa-

triotique, s'ajoutait son besoin de venger l'enlèvement par

les rebelles de la jeune esclave dont il était épris. Li Tseu-

tch'eng, à la tête de 6o,000 hommes, traînant avec lui le

prince héritier des Ming, les princes de Young et de Ting

ainsi que Wou Siang, s'avança contre son redoutable adver-

saire qu'il rencontra le 2 de la 4e lune près de Young P'ing

fou. Malgré l'héroïsme de ses troupes, Wou San-kouei allait

succomber, lorsque 7,000 Mandchoux arrivèrent à son

secours, tuèrent 30,000 rebelles et mirent en fuite Li Tseu-

tch'eng, qui fut poursuivi malgré ses offres de paix. Sous

les murs de Pe King, le rebelle subit une seconde défaite

dont il se vengea en faisant décapiter Wou Siang, puis il se

fit proclamer empereur.

Li Tseu-tch'eng ayant fait incendier les palais et les

portes de la ville, s'enfuit avec ses trésors et une armée de

200,000 hommes par. la route de Pao Ting, mais il fut re-

joint à Tcheng Ting par Wou San-kouei renforcé de 6o,000

Mandchoux; profitant d'une lutte indécise, Li prit la route

du Chan Si. Wou San-kouei, voyant les rebelles hors du

Tche Li, espérait de rétablir sur le trône la famille impériale;

il essaya naïvement de persuader à ses auxiliaires de retour-

ner dans leur pays; ils s'y refusèrent sous prétexte que leur

présence était nécessaire pour pacifier le pays.

Regardés comme les sauveurs de l'empire, lorsque les

Tartares arrivèrent devant Pe King, ils furent reçus offi-

ciellement par les mandarins, mais dès qu'ils furent entrés

dans la ville ils s'emparèrent de toutes les portes. T'aï

Tsoung étant mort en septembre • 16q.3 (8e lune), sans laisser

de fils, depuis huit ans-les Mandchoux étaient administrés

par une sorte de conseil, mais lorsqu'ils se furent emparés

de Pe King, ils firent choix d'un chef âgé de sept ans, neveu

de T'aï Tsoung, qui prit possession du trône le Ier `de la

5e lune, adoptant le niera hao de CHOUEN TCHE.

国立情報学研究所 - ディジタル・シルクロード・プロジェクト
『東洋文庫所蔵』貴重書デジタルアーカイブ