National Institute of Informatics - Digital Silk Road Project
| |||||||||
|
![]() |
Den Vandrande Sjön : vol.1 | |
The Wandering Lake : vol.1 |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
A fading tamarisk at the desert's edgeEn tynande tamarisk vid öknens rand. |
TILL PEI-SHANS LABYRINT AV BERG
En tynande tamarisk vid öknens rand.
tålamod vi kunde uppdriva. Båda bilarna körde fast i sandbädden och endast med hjälp av repmattorna kunde vi få dem över till högra strandens bevuxna dyner. Här blev det snart tydligt att vi inte kunde komma längre. Timmarna gingo medan vi arbetade och knogade och rörde oss framåt ett par meter i taget. Men slutligen passerades platsen av några män med ett halvt dussin kameler och ett par oxkärror. På dessa, i sådan terräng mera värdefulla transportmedel lastades bagaget och fördes till fastare mark i stäppen. Slutligen fingo oxarna draga bilarna genom de sugande dynerna.
Därpå fortsatte vi på tämligen mjuk stäppväg mot nordnordost och skildes därvid från Tang-hos bädd
_ ~ i~Piti'• `~i;~~`i~;ll /ffj~`,~~~/''1(( { ~~`fJ f~►~`
' ~~?~~~ ~.'~~~ ✓J "~ ~'11 ( ~ .~-~~r - -
~~~ ~ ,~iy ~~~ i .~~ é t• `~ r ~• ~~.~,r~~ ~ + ~r~,I ~ -~~~._...`~ .—
~ _ _~ ,./I~f ~I~~ I~//%~•ai~~+`• r3" /t:. Z3-~~~i —'~-„-~~'~~u-~ .
~J6Y~~r-=---I,; ,1 \, ~! X. i~ ~-~~ ~~~~- ~ ~~.~..~:^r-
. --_ %~n~i''~i •`. : ~l`,~.rC•_4Î=~- ~='~ ~~ -~ +.d
~,.y ~~ ~. ...• . VI.a~
"
245
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
Copyright (C) 2003-2019 National Institute of Informatics and The Toyo Bunko. All Rights Reserved.